Translation of "Wrócisz" in English

Kiedy wrócisz?

- When did you get back?
- When will you come back?

Jak wrócisz?

How will you get back?

Wrócisz we wtorek?

- Will you be back on Tuesday?
- Will you be back Tuesday?
- Are you going to come back on Tuesday?
- Are you coming back on Tuesday?

Kiedy wrócisz do domu?

- When are you coming home?
- When will you return home?
- When will you come back home?
- When will you be back home?
- When are you going to return home?

Kiedy wrócisz do szkoły?

When will you come back to school?

Zastanawiałem się, kiedy wrócisz.

I was wondering when you'd get back.

Kiedy wrócisz do miasta?

When will you get back to town?

Będę tu, aż wrócisz.

I will be here until you return.

Powinienem był wiedzieć, że wrócisz.

- I should've known you'd come back.
- I should have known you'd come back.

Tom tu będzie gdy wrócisz.

Tom will be here when you get back.

Zostanę tu, póki nie wrócisz.

I'll stay here until you return.

Wrócisz do Włoch w przyszłym roku?

Are you going to come back to Italy next year?

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

Zadzwoń do mnie jak tylko wrócisz.

Call me once you've arrived.

Poczekam tutaj do czasu aż wrócisz.

- I'll stay right here until you get back.
- I'll stay right here till you get back.

Pójdziesz, nie wrócisz, zginiesz na wojnie.

You will go, you will never return, in war you will perish.

Zanim wrócisz, zaopiekuję się twoim dzieckiem.

I'll look after your child while you are away.

Na pewno szybko wrócisz do zdrowia.

I believe you'll get over it soon.

Nie myślałam że wrócisz tak szybko.

I didn't think you'd be back so soon.

Myślałem, że nie wrócisz przez kilka dni.

- I thought you weren't going back for a couple of days.
- I thought that you weren't going back for a couple of days.

Nie spodziewałam się, że wrócisz tak szybko.

I didn't expect you back so soon.

Kiedy wrócisz, mnie nie już nie będzie.

When you come back, I'll be gone.

Im wcześniej wrócisz, tym szczęśliwszy będzie twój ojciec.

The sooner you return, the happier your father will be.

Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed siódmą.

You can go out on condition that you come home by seven.

- Kiedy wrócicie do Włoch?
- Kiedy wrócisz do Włoch?

When will you come back to Italy?

Nie spodziewałam się, że wrócisz do domu tak szybko.

I didn't expect you home so soon.

Kiedy wrócisz z USA, ja już będę po studiach.

I will have graduated from college by the time you come back from America.

Jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz, nigdy nie będzie dla ciebie niedobry.

If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.