Translation of "Zastanawiałem" in English

Zastanawiałem się, kiedy wrócisz.

I was wondering when you'd get back.

Zastanawiałem się, co robisz.

I was wondering what you were doing.

Zastanawiałem się, kiedy tam dotrzesz.

I wondered when you'd get here.

Nie zastanawiałem się zbyt długo.

I haven't thought that much about it.

Zastanawiałem się, kiedy tutaj dotrzesz.

I was wondering when you'd get here.

Zastanawiałem się, kto to jest.

I wondered who it was.

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.

I was just wondering what languages you can speak.

Zastanawiałem się, czy się dziś pojawisz.

I was wondering if you were going to show up today.

Zastanawiałem się, jakie zwierzaki masz w domu.

I was just wondering what kind of pets you have at home.

Zawsze się zastanawiałem, co to za hałas.

I always wondered what that noise was.

Zastanawiałem się, z jakiego powodu mu nie ufam.

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.

Zawsze zastanawiałem się, jak to jest mieć rodzeństwo.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

Zastanawiałem się, jak często takie rzeczy się zdarzają.

I was just wondering how often this kind of thing happens.

Zastanawiałem się, czy jest jeszcze mleko w lodówce.

I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.

Zastanawiałem się, czy to, co ona mówi, jest prawdą.

I wondered if her story was true.

Zastanawiałem się, gdzie Wasz samochód kempingowy wziął Was obu.

I was wondering where your little camper had taken you both.

Zastanawiałem się, jak to jest oberwać cios w brzuch.

I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.

Właśnie się zastanawiałem, czy Tom wciąż może być w szkole.

I was just wondering if Tom could possibly still be at school.

Właśnie się zastanawiałem, czy może Tom jest zakochany w Mary.

I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.

Zastanawiałem się, czy udało ci się znaleźć jakieś miejsce dla siebie.

I was just wondering if you have been able to find a place to live.

Zastanawiałem się czy chciałbyś pójść ze mną oglądąć film dzisiaj wieczorem?

I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?

Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?

I was just wondering if any of you are planning to go to our high school reunion this weekend.

W tym samym wieku zastanawiałem się nad materią, myśląc, że różne kolory muszą reprezentować różne rodzaje materii.

At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.

- Słuchaj, em, zastanawiałem się, co ty i Molly robicie dzisiaj w nocy?
- Słychaj, em, zastanawiałam się, co ty i Molly robicie dzisiaj w nocy?

Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?