Translation of "Wprost" in English

Mówiąc wprost,

There's a simple truth:

Jasno i wprost.

directly and clearly.

Zapytałem go wprost.

I asked him point-blank.

Wprost odmówiła mojej prośbie.

She gave a flat refusal to my offer.

Podszedł wprost do mnie.

He came straight up to me.

A może powiedzieć jej wprost?

Why don't you tell her directly?

Ten człowiek wprost buzuje egoizmem.

He is a lump of selfishness.

Zrobił to wprost na moich oczach.

He did it under my very nose.

Nie mógł powiedzieć tego bardziej wprost.

- He couldn't have put it more plainly.
- He couldn't have expressed himself more clearly.

Sąsiad zapytał mnie o to wprost.

I heard about it at first hand from my neighbor.

Rzeczy, które ludzie robią nosorożcom, są wprost niewyobrażalne.

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.

Jedzenie było świetne, ale wino było wprost znakomite.

The whole meal was good but the wine in particular was excellent.

Emiko nigdy nie myśli o uczuciach innych i mówi wszystko wprost, dlatego wszyscy jej nie lubią.

Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.

Tom i Mary biegli między drzewami, gdy Mary nagle wystawiła swoją stopę, Tom przewrócił się i wpadł wprost do kałuży.

Tom and Mary were running through the trees when Mary suddenly stuck her foot out, and Tom tripped and fell right into a puddle.