Translation of "Moich" in English

- Kocham moich kuzynów.
- Uwielbiam moich kuzynów.

I love my cousins.

Lubię moich przyjaciół.

- I love my friends.
- I like my friends.

Kocham moich przyjaciół.

I love my friends.

Kocham moich rodziców.

I love my parents.

Brakuje moich bagaży.

My luggage is missing.

Szukam moich przyjaciół.

- I am looking for my friends.
- I'm looking for my friends.

Zapomniałem moich pieniędzy.

I forgot my money.

Poznaj moich rodziców.

Let me introduce you to my parents.

Nienawidzę moich przyjaciół!

I hate my friends!

Lubię moich nauczycieli.

I like my teachers.

Z pomocą moich kolegów

With the help of my colleagues,

Z moich dobrych przyjaciół

I draw strength from my good friends.

Na moich oczach pociemniało.

Everything went black.

Nie przyjął moich tłumaczeń.

He did not accept my apologies.

Nie dotykaj moich rzeczy!

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

Nie dotykaj moich rzeczy.

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

To część moich wspomnień.

That is in my recollections.

Nie przyjął moich przeprosin.

He did not accept my apologies.

Myślę o moich dzieciach.

- I am thinking about my children.
- I'm thinking about my children.

Nie znam moich sąsiadów.

I don't know my neighbors.

Czytasz w moich myślach.

You are reading my thoughts.

Nie dotykaj moich kwiatów.

Hands off my flowers!

- On jest jednym z moich sąsiadów.
- Jest jednym z moich sąsiadów.

- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.

Ona jest kobietą moich snów.

She is the woman of my desires.

Zrobił to na moich oczach.

He did this before my face.

Czyjś łokieć dotknął moich pleców.

Somebody's elbow touched my back.

Część moich pieniędzy została skradziona.

Some of my money has been stolen.

Wiecznie jesteś powodem moich zmartwień.

- You are always the cause of my worries.
- You're always the cause of my worries.

Szukam moich kluczy. Widziałeś je?

I'm looking for my keys. Have you seen them?

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

I'd like to introduce some friends of mine.

Nie oddała mi moich pieniędzy.

She didn't give me my money back.

Nie mogę znaleźć moich okularów.

I can't find my glasses.

Nie mogę znaleźć moich butów.

I can't find my shoes.

Jesteś kobietą z moich snów.

- You are the woman of my dreams.
- You're the woman of my dreams.

Nikt nie widzi moich łez.

No one sees my tears.

Pokolenie moich rodziców doświadczyło wojny.

My parents' generation went through the war.

Zawsze pamiętam o moich obowiązkach.

My duty is always before me.

Nie ma tu moich skarpetek.

My socks aren't here.

Jedna z moich walizek zniknęła.

One of my suitcases is missing.

Nie zapominam o moich przyjaciołach.

I don't forget my friends.

Dam ci połowę moich udziałów.

I'll give you half of my share.

Nigdy nie rozumiesz moich żartów.

You never get my jokes.

Wyniki nie spełniły moich oczekiwań.

The results fell short of my expectations.

Kocham moich braci i siostry.

I love my brothers and sisters.

Layla jest matką moich dzieci.

Layla is the mother of my children.

Żądam moich pieniędzy z powrotem!

I demand a refund.

- Liczi to jedne z moich ulubionych owoców.
- Liczi należą do moich ulubionych owoców.

Lychees are one of my favourite fruits.

Sluchasz teraz moich słów z myślą:

is the part of you that's listening to me speak right now and is saying,

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

One of my favorite things. Okay.

Kiedy rozmyślam o moich nacjonalistycznych odczuciach

Now, I know that when I dig into my own nationalist feelings,

Może nie pamięta o moich urodzinach.

Perhaps she doesn't remember my birthday.

Yumi jest jedną z moich przyjaciółek.

Yumi is one of my friends.

Ojciec mówił nawet o moich kolegach.

My father referred to my friends.

Jej historia przypomniała mi moich rodziców.

Her story brings back memories of my parents.

On raczej nie słucha moich rad.

He cares little for my advice.

To jeden z moich serdecznych przyjaciół.

He is one of my best friends.

Zrobił to wprost na moich oczach.

He did it under my very nose.

Aj!, nikt nie tłumaczy moich zdań.

Ouch, nobody translates my sentences...

Słowa nie mogą wyrazić moich uczuć.

- Words cannot convey my feelings.
- Words can't convey my feelings.

Zawsze zaliczałem cię do moich przyjaciół.

I always counted you as a friend.

To są prezenty dla moich przyjaciół.

These are gifts for my friends.

Te buty pasują do moich stóp.

These shoes fit my feet.

To jedno z moich postanowień noworocznych.

That's one of my New Year's resolutions.

Ktoś wyciągnął sztylet z moich pleców.

Someone withdrew the dagger from my back.

Nikt nie chce słuchać moich opinii.

No one wants to listen to my opinions.

Najciekawszym z moich przyjaciół jest Jessie.

My most interesting friend is Jessie.

Jestem niezależny ekonomicznie od moich rodziców.

- I am economically independent of my parents.
- I'm economically independent of my parents.

Żaden z moich studentów nie oblał.

None of my students failed.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

I've been looking for my keys all day.

On jest jednym z moich sąsiadów.

- He is one of my neighbours.
- He is one of my neighbors.

Starałem się wykorzystać większość moich szans.

I tried to make the most of my chances.

Twoje zmartwienia są błahe przy moich.

As compared with my trouble, yours is nothing.

Przyszło wielu moich przyjaciół z młodości.

Many friends of my youth also came.

Nikt nie chce słuchać moich poglądów.

No one wants to listen to my opinions.

Jack jest jednym z moich przyjaciół.

Jack is one of my friends.

Dziś jest rocznica ślubu moich rodziców.

Today is my parents' wedding anniversary.

To jedna z moich ulubionych książek.

- It's one of my favorite books.
- That's one of my favorite books.
- This is one of my favorite books.

Czy pomógłbyś mi szukać moich kluczy?

Would you help me look for my keys?

Czymże byłbym bez moich głowic atomowych?

What would I be without my nuclear warheads?

Tom jest jednym z moich pacjentów.

Tom is one of my patients.

Czytanie jest jednym z moich hobby.

Reading is one of my hobbies.

że porzucenie Internetu nie rozwiąże moich problemów.

that leaving the Internet is not going to fix my problems.

I nikt z moich znajomych czy rodziny

and no one in my social circles or at our dinner table

Oznacza to, że jestem świadomy moich uprzedzeń.

That means being aware of my own biases.

Na tej wizualizacji jednej z moich symulacji

In this visualization of one of my simulations,

Ale co, jeśli nie macie moich zalet?

But what if you don't have my advantages?

Rodzice byli zadowoleni z moich tegorocznych wyników.

My parents were satisfied with my grades this year.