Translation of "Pogodzić" in English

Mam cię z nim pogodzić?

Do you want me to fix you up with him?

Tom zdecydował pogodzić się z Mary.

Tom decided to make it up to Mary.

Musiałem się pogodzić z moją obecną pensją.

I had to come to terms with my present salary.

Trudno mi pogodzić moją karierę z potrzebami moich dzieci.

I find it difficult to balance my career and the needs of my children.

Nie mogę pogodzić się z faktem, że on nie żyje.

I cannot accept the fact that he is dead.

- Jestem gotowy to zaakceptować.
- Jestem gotowy się z tym pogodzić.

I'm ready to accept it.

Nie mogłem pogodzić się z tym, że moja żona naprawdę nie żyje.

I could not accept that my wife was really dead.

To jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

how am I to make sense of the fact that you are so very, very wrong?

Jeśli nie jesteś w stanie pogodzić pracy z nauką, to może rzuć tę pracę?

If I can't work and study at the same time, should I decline the job?

- Próbowałam przezwyciężyć moją złość i się pogodzić.
- Próbowałem odsunąć na bok złość i zawrzeć pokój.

I tried to put aside my anger and make peace.