Translation of "Moją" in English

- Zapytał moją mamę.
- Poprosił moją mamę.

- He asked my mom.
- He asked my mum.

- Kwestionujesz moją decyzję?
- Podważasz moją decyzję?

Are you questioning my decision?

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

Did you see my daughter?

- Widziałeś moją ciocię?
- Widziałaś moją ciocię?

Did you see my aunt?

Odrzuciła moją prośbę.

She turned down my request.

Przekręcił moją wypowiedź.

He has distorted my speech.

Odrzucił moją ofertę.

He turned down my offer.

Zauważył moją obecność.

- He noticed my presence.
- He noticed I was there.

Uwielbiam moją pracę.

- I love my job.
- I like my job.
- I love my work.

Puść moją rękę!

Let go of my arm!

Wyczerpałem moją energię.

I have exhausted my energy.

Kocham moją ojczyznę.

- I love my motherland.
- I love the Fatherland.
- I love the fatherland.
- I love my homeland.
- I love the old country.

Kocham moją mamę.

I love my mother.

Widzisz moją różę?

Do you see my rose?

Widziałeś moją kurtkę?

Have you seen my jacket?

Testujesz moją cierpliwość.

You're trying my patience.

Widziałeś moją siostrę?

- Did you see my sister?
- Have you seen my sister?

Uściśnij moją dłoń.

Shake my hand.

Kocham moją żonę.

I love my wife.

Dostałeś moją wiadomość?

- Did you get my message?
- Did you receive my message?

Kocham moją matkę.

I love my mother.

Odrzuciła moją propozycję.

- She rejected my proposal.
- She turned down my offer.

Zgubiłem moją torbę.

I've lost my bag.

Kocham moją rodzinę.

I love my family.

Widziałaś moją siostrę?

Did you see my sister?

Ujawnił moją tajemnicę.

He's revealed my secret.

Dostałeś moją paczkę?

Did you receive my package?

Opuściłem moją żonę.

- I left my wife.
- I've left my wife.

Potrzymaj moją torbę.

Hold my bag.

- On poślubił moją siostrę.
- On ożenił się z moją siostrą.
- On wyszedł za moją siostrę.

He married my sister.

- On wyszedł za moją siostrę.
- Ożenił się z moją siostrą.

He married my sister.

Bądź moją prawą ręką.

Be my right-hand man.

Popraw, proszę, moją wymowę.

Please correct my pronunciation.

Tomiko odgadła moją wagę.

Tomiko guessed my weight.

Ona jest moją siostrą.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She's my sister.

Postąpił za moją radą.

- He acted on my advice.
- He acts according to my advice.

Przeceniasz moją znajomość angielskiego!

You are overestimating my English level!

Nie jesteś moją matką.

- You're not my mother.
- You aren't my mother.
- You are not my mother.
- You're not my mom.

Chcę wyrazić moją sympatię.

I want to convey my sympathy.

Uwielbiam moją nową pracę.

- I like my new job.
- I love my new job.

Tęsknię za moją mamą.

I miss my mom.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

She was my best friend.

On chwycił moją rękę.

He caught hold of my hand.

Muszę przygotować moją prezentację.

I have to prepare my presentation.

Czekam na moją mamę.

I'm waiting for my mother.

Przypominasz mi moją matkę.

You remind me of my mother.

Ona pociągnęła moją koszulkę.

She pulled my shirt.

Wyprałem/Wyprałam moją koszulkę.

- I washed my t-shirt.
- I washed my T-shirt.

Ona jest moją dziewczyną.

She is my girlfriend.

Przepraszam za moją niezręczność.

- Excuse my clumsiness.
- Pardon my clumsiness.

Muszę skończyć moją pracę.

I must finish my work.

Sprzedałem dziś moją gitarę.

I sold my guitar today.

Ona jest moją przyjaciółką.

- She's my friend.
- She is my friend.

Ona zna moją żonę.

She knows my wife.

Wyrzucam moją starą marynarkę.

I'll discard my old jacket.

Przyjdziesz na moją imprezę?

Would you like to come to my party?

Świat jest moją ostrygą.

The world is my oyster.

Kto znalazł moją torbę?

Who found my bag?

Mary jest moją żoną.

Mary is my wife.

Emily jest moją dziewczyną.

Emily is my girlfriend.

Ona jest moją żoną.

- She's my wife.
- She is my wife.

Ojczyzną moją jest świat.

My country is the world.

Musisz zobaczyć moją bibliotekę.

You should see my library.

Tom nosi moją czapkę.

Tom is wearing my cap.

Opowiem ci moją historię.

I'll tell you my story.

Naprawdę kocham moją pracę.

I really love my job.

Naruszasz moją przestrzeń osobistą.

You're invading my personal space.

Maria jest moją siostrzenicą.

- Mary's my niece.
- Mary is my niece.

Maria jest moją matką.

Mary is my mother.

- Moją ulubioną dyscypliną jest futbol amerykański.
- Moją ulubioną dyscypliną jest piłka nożna.

My favourite game is football.

A propos, pozdrawiam moją siłownię.

Hi to my gym, by the way.

Dlatego moją krucjatę o sprawiedliwość

So the first thing I try to do in my fairness crusade

Wykorzystam moją linę, by usiąść

I'm gonna use my rope... to sit on...

A potem pokryła moją dłoń.

and then covered my whole hand.

Szczerze mówiąc, jest moją bratanicą.

To tell the truth, she is my niece.

- Jemu zawdzięczam moją popularność - powiedziała.

She said, "I owe it to him that I am popular."

To przyjemne ogolić moją brodę.

It is pleasant to shave off my beard.

Z życzliwością spełniła moją prośbę.

- She readily listened to my request.
- She kindly listened to my request.
- She graciously listened to my request.

Moją uprzejmość wzięli za przyjaźń.

They mistook my politeness for friendship.

Ojczyzną moją jest cały świat.

My country is the whole world.

Wiewiórka zaraziła moją córkę wścieklizną.

A squirrel transmitted rabies to my daughter.