Translation of "Faktem" in English

Niewolnictwo nie jest faktem historycznym.

slavery is not a historical fact.

Największym faktem w historii ludzkości.

indeed the greatest fact in human history.

To, że jest winny, pozostaje faktem.

The fact remains that he is guilty.

Faktem jest, że nie spostrzegł różnicy.

The fact is that he did not notice the difference.

Faktem jest, że nadal nie przeczytałem książki.

The fact is that I haven't read the book yet.

Faktem jest, ze ona nie zauważyła różnicy.

The fact is that she didn't notice the difference.

Dyskryminacja jest faktem społecznym, a nie uczuciem.

Discrimination is a social fact, not a feeling.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

But the fact remains, that there is no one right projection.

Faktem jest, że lawiny schodzą zwykle po pożarach w górach.

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.

Nie mogę pogodzić się z faktem, że on nie żyje.

I cannot accept the fact that he is dead.

To jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

how am I to make sense of the fact that you are so very, very wrong?