Translation of "Zdecydował" in English

Tom zdecydował.

- Tom decided.
- Tom has made a decision.

Zdecydował się na operację.

He decided to have the operation.

Zdecydował się rzucić palenie.

He decided to quit smoking.

Tom zdecydował się poczekać.

Tom decided to wait.

Zdecydował się na czerwony samochód.

He decided on a red car.

W końcu zdecydował ożenić się.

He finally decided to get married.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

He decided to go abroad.

Zdecydował się ożenić z nią.

- He decided to marry her.
- He made up his mind to marry her.

Tom już zdecydował, co zrobi.

Tom has already decided what to do.

Tom zdecydował się nie iść.

Tom decided not to go.

W końcu zdecydował się spróbować.

He finally decided to try.

Zdecydował się studiować medycynę na uniwersytecie.

- He decided to major in medicine in college.
- He made up his mind to study medicine at university.

On zdecydował się jechać za granicę.

He decided to go abroad.

Tom już zdecydował co chce robić.

Tom has already decided what he wants to do.

Tom już zdecydował, z kim pójść.

Tom has already decided who to go with.

Tom zdecydował się przeprowadzić do Bostonu.

Tom has decided to move to Boston.

Charlie zdecydował się skreślić ostatnie słowo.

Charlie decided to cross out the last word.

To zdecydował pozostawić to bez komentarza.

Tom declined to comment on the matter.

Tom zdecydował pogodzić się z Mary.

Tom decided to make it up to Mary.

- Tom zdecydował się nie czekać już dłużej.
- Tom zdecydował, że nie będzie już dłużej czekał.

Tom decided not to wait any longer.

Po długim namyśle, złodziej zdecydował się przyznać.

After much thought, the thief decided to confess.

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

The next day Jesus decided to leave for Galilee.

Tom zdecydował się jechać do Bostonu na studia.

Tom has made up his mind to go to Boston to study.

Pomimo, że był dzieckiem, zdecydował się zrobić pracę samemu.

- Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
- Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

He made up his mind to be a fireman.

Zdecydował się przez jakiś czas nie korzystać ze Skype'a.

I decided to stop using Skype for a while.

Tom zdecydował, że nauczy się wszystkiego na temat komputerów.

Tom decided to learn all he could about computers.

Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.

Tom decided to give up city life and live in the country.

Tom rozważał pracę dla naszej firmy, ale nie zdecydował się.

Tom considered working for our company, but decided not to.

- Postanowił ożenić się z Katy.
- Zdecydował się wziąć ślub z Katy.

He made up his mind to marry Kathy.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

Tom zdecydował ożenić się z Mary, choć jego rodzice tego nie chcieli.

Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

He made up his mind to write in his diary every day.

Widząc orła na tle czerwieni zachodzącego słońca, Lech uznal to za dobry znak i zdecydował się tam osiedlić.

Seeing the eagle against the red of the setting sun, Lech took this as a good omen and decided to settle there.