Translation of "Odeszła" in English

Odeszła powolnym krokiem.

- She was leaving and was walking slowly from me.
- She got away from us by walking slowly.

Odeszła bez pożegnania.

She walked away without saying good bye.

Zima odeszła, przyszła wiosna.

Winter has gone. Spring has come.

Gdybyś odeszła, wtedy umarłbym.

If you were gone, I'd die.

Byłem smutny gdy odeszła.

I was sad when she left.

Odeszła, ale ja wciąż ją kocham.

She has gone, but I still love her.

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

My grandmother went peacefully in the night.

Pożegnała się z nim i odeszła.

She said good-bye to him and left the house.

Odkąd odeszła, nie chcę z nikim gadać.

Since she's been gone, I want no one to talk to me.

Nie pokazała niczego po sobie i po prostu odeszła.

She walked away without acknowledging me.

Już dużo czasu upłynęło, od kiedy ta dziewczyna odeszła.

It's a long, long time since my girl's been gone.

Zamiast go spoliczkować, napluła mu w twarz i odeszła z pogardą.

Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.