Translation of "Babcia" in English

- Gdzie jest twoja babcia?
- Gdzie twoja babcia?

Where's your grandmother?

Wychowała ją babcia.

She was raised by her grandmother.

Babcia Toma zdrowo wygląda.

Tom's grandmother looks healthy.

Moja babcia mówi powoli.

My grandmother speaks slowly.

Moja babcia mieszka sama.

My grandmother lives by herself.

Jego babcia wygląda zdrowo.

His grandmother looks healthy.

Babcia upiekła pyszne ciasto.

The godmother baked a delicious cake.

Moja babcia miała udar.

My grandmother had a stroke.

Moja babcia się zestarzała.

- My grandmother has got old.
- My grandmother has become old.

Brzmisz jak moja babcia.

You sound like my grandmother.

Gdzie mieszka twoja babcia?

Where does your grandmother live?

Babcia Tom'a zmarła na salmonellę.

Tom's grandmother died from salmonella.

Moja babcia uwielbia oglądać telewizję.

My grandmother loves watching TV.

Moja babcia cierpi na osteoporozę.

My grandmother suffers from osteoporosis.

Moja babcia mieszka na wsi.

My grandmother lives in the country.

Moja babcia pracowała na gospodarstwie.

My grandmother was a farmer.

Moja babcia ma sporo szalików.

My grandmother owns many scarves.

Moja babcia posiada wiele szalików.

My grandmother owns many scarves.

Babcia bardzo lubi oglądać telewizję.

- Grandmother takes great delight in watching television.
- My grandmother really likes watching TV a lot.
- My grandmother loves watching TV.

Babcia pragnęła być pochowana w domu.

My grandmother wanted to be buried back home.

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

My grandmother went peacefully in the night.

Moja babcia wysłała dziś rano list.

My grandmother mailed the letter this morning.

Moja babcia miała operację w Niemczech.

My grandmother had an operation in Germany.

Moja babcia wieczorem chodzi na spacer.

My grandmother goes for a walk in the evening.

Babcia dała mi więcej, niż oczekiwałem.

My grandmother gave me more than I wanted.

Nawet moja babcia umie wysyłać smsy.

Even my grandma can send an SMS.

Moja babcia może jeść tylko miękkie rzeczy.

My grandmother can only eat soft food.

Babcia ani trochę nie zmieniła trybu życia.

My grandmother never changed her style of living.

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

Grandmother looks after the children during the day.

Babcia upadła i zraniła się w nogę.

My grandma injured her leg in a fall.

Moja babcia powiedziała mi o całym swoim życiu.

My grandma has told me about her whole life.

Była tam, bo babcia miała tego dnia operację nowotworu.

She was there because my grandmother had cancer surgery that day.

Moja babcia niestety nie ma ani kurnika, ani motocykla.

I'm afraid my grandma neither has a henhouse nor a motorcycle.

Jego matka zmarła kiedy był mały, więc wychowała go babcia.

His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.

Babcia ma trzy i pół razy tyle lat co ty.

Grandma is three and a half times your age.

Sally wspominała czasy, kiedy jej babcia była silna i zdrowa.

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

Moja babcia lepiej chodzi i lepiej gra w tenisa niż ja.

My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.

Moja babcia powtarzała, że dożyje setki, ale zmarła, jak miała 85 lat.

My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

Pewna dziewczyna była prostytutką, ale nie chciała, by jej babcia o tym wiedziała.

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.

- Pamiętasz, jak na imię ma twoja babcia? - Nie, zawsze mówiłem do niej po prostu "babciu"

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.

Na początku w tym języku ukołysywała mnie w kolebce mama zaś potem nocami bajki opowiadała mi babcia.

As a child, when I was sleepless mother sung me lullabies, and my grandma told me stories through the night, to shut my eyes.