Translation of "Smutny" in English

Jestem smutny.

- I'm sad.
- I feel sad.

Jesteś smutny.

You're sad.

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Czemuś taki smutny?

Why are you so sad?

Nie bądź smutny.

Don't be sad.

Jestem trochę smutny.

I am a trifle sad.

Coś taki smutny?

You look gloomy.

Jestem bardzo smutny.

- I am very sad.
- I'm very sad.
- I'm really sad.

Dlaczego jesteś smutny?

Why are you sad?

Tom jest smutny.

- Tom's sad.
- Tom is sad.

Obudziwszy się, byłem smutny.

When I woke up, I was sad.

Gdy wstałem, byłem smutny.

When I woke up, I was sad.

Dlaczego jesteś taki smutny?

- What makes you so sad?
- Why are you so sad?
- Why the long face?
- Why are you so gloomy?

Tom jest bardzo smutny.

- Tom is very sad.
- Tom is very upset.
- Tom's very sad.

Tom czuł się smutny.

Tom felt sad.

Byłem smutny gdy odeszła.

I was sad when she left.

Czemu miałbyś być taki smutny?

Why should you be so sad?

Był smutny, ponieważ stracił ojca.

He felt sad because he lost his father.

To był smutny, jesienny dzień.

It was a lovely autumn evening.

Tamtej nocy byłem naprawdę smutny.

That night, I was really sad.

Nie sprawiaj, żebym był smutny.

Don't make me sad.

- Byłem smutny.
- Było mi smutno.

I was feeling blue.

Byłem bardzo smutny, gdy zmarł Tom.

I was very sad when Tom died.

Tomasz powiedział mi, że był smutny.

- Tom told me he was sad.
- Tom told me that he was sad.

Zapytałem go, dlaczego jest taki smutny.

I asked him why he is so sad.

Zapytałem go, czemu jest taki smutny.

I asked him why he is so sad.

- Nie smuć się.
- Nie bądź smutny.

Don't be sad.

Wygląda na szczęśliwego, a tymczasem jest smutny.

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.

Tom zdaje się być okropnie smutny, nieprawda?

Tom seems awfully sad, doesn't he?

Byłem przez to jednocześnie szczęśliwy i smutny.

It made me feel sad and happy at the same time.

Kiedy jest smutny, po prostu się wycofuje.

When he's sad, he withdraws from other people.

Zapytał, co się stało, że jestem taki smutny.

He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"

- Jestem smutny bez ciebie.
- Jestem smutna bez ciebie.

I'm sad without you.

- Zrobił się smutny po przeczytaniu listu.
- Zrobił się smutny, przeczytawszy list.
- Posmutniał po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się, przeczytawszy list.

He got sad after reading the letter.

- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?

What makes you so sad?

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

What makes you so sad?