Translation of "Nawyk" in English

Popadł w nawyk palenia.

He acquired the habit of smoking.

Jeśli zrobisz z pornografii nawyk,

After making a habit out of porn...

Ona ma nawyk odkasływania przed mówieniem.

She has a habit of coughing before she speaks.

Powinieneś wykształcić w sobie nawyk używania słowników.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Wpadł w nawyk chowania rąk do kieszeni.

He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.

Nawyk zmienia luksusowe rozrywki w nudne, codzienne potrzeby.

Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

"Mów do mnie również po francusku - nie tylko po niemiecku!" "Nie, ponieważ jeżeli zacznę to robić, to wejdzie mi to w nawyk, a wtedy w jaki sposób poprawię swój niemiecki?"

"Speak to me in French too - not just in German!" "No, because once I start, it'll become a habit and then how am I supposed to improve my German?"