Translation of "Palenia" in English

Zakaz palenia.

- Don't smoke!
- Don't smoke.

Obowiązuje zakaz palenia!

No smoking!

Popadł w nawyk palenia.

He acquired the habit of smoking.

Poradził jej rzucenie palenia.

She was advised by him to give up smoking.

Twierdzi, że nie rzuci palenia.

- He says he will not give up smoking.
- He says that he won't give up smoking.

Zostałem przekonany do rzucenia palenia.

I was persuaded to stop smoking.

Lekarz zalecił mu rzucenie palenia.

The doctor suggested that he give up smoking.

Rzucenie palenia nie jest proste.

Giving up smoking isn't easy.

Jestem zdeterminowany do rzucenia palenia.

- I am determined to give up smoking.
- I'm determined to give up smoking.

Twój kaszel jest przyczyną palenia.

Your cough is the consequence of smoking.

Większość ofiar palenia nie paliła dużo.

Most people killed by smoking were not heavy smokers.

Powstrzymaj się od palenia tutaj, proszę cię

Please refrain from smoking here.

Jego zęby są żółte od nadmiernego palenia papierosów.

His teeth are yellow from smoking too much.

Ta książka traktuje głównie o skutkach biernego palenia.

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.

Ale, podobnie jak przy wiązaniu palenia z rakiem płuc,

But as with the association of smoking and lung cancer,

Są ludzie, którzy po rzuceniu palenia przybierają na wadze.

Some people gain weight when they stop smoking.

Rzucenie palenia było najtrudniejszą rzeczą, jaką zrobiłem w swoim życiu.

To give up smoking was the hardest thing I've done in my life.

Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.

Bo na wakacjach brak sygnałów kontekstu, które cię zapraszają do palenia.

because you don't get the signs of the context pushing you to smoke.

Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia.

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

- Na terenie szkoły nie wolno palić.
- Na terenie szkoły obowiązuje zakaz palenia.

You are not supposed to smoke at school.