Translation of "Zły" in English

Jesteś zły.

You're bad.

Jesteś zły?

Are you angry?

Dajesz zły przykład.

You've set a bad example.

Dlatego jest zły.

- That is why he got angry.
- That's why he got angry.

Miał zły dzień.

He had a bad day.

Uwaga, zły pies!

Beware of dog.

Wybrała zły numer.

She dialed the wrong number.

Uwaga zły pies!

Beware of the dog!

Nadal jesteś zły?

Are you still angry?

Miałem zły tydzień.

I've had a bad week.

To zły przykład.

It's a bad example.

Czy jesteś zły?

- Are you angry?
- Are you furious?

Nie jestem zły!

I'm not angry!

Dlaczego jesteś zły?

- Why are you angry?
- Why are you mad?

Tom jest zły.

- Tom is feeling nauseous.
- Tom is bad.
- Tom is unwell.

Był zły na syna.

He was angry with his son.

Chyba mam zły numer.

I seem to have the wrong number.

Tom jest niesamowicie zły.

Tom is extremely angry.

Tom będzie bardzo zły.

Tom is going to be very angry.

To był zły tydzień.

It's been a bad week.

Jestem na nią zły.

I'm angry with her.

Myślę, że był zły.

I think he was angry.

Nie powinieneś być zły.

You shouldn't be angry.

- Byłem zły.
- Byłam zła.

I was angry.

To był zły królik.

- That was an evil bunny.
- It was an evil bunny.

Pomysł nie jest zły.

The idea isn't bad.

To zdecydowanie zły pomysł.

It's definitely a bad idea.

To był zły pomysł.

- It was a bad idea.
- That was a bad idea.

Tom ma zły charakter.

Tom has a bad temper.

Dałem ci zły śrubokręt.

I brought you the wrong screwdriver.

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

- Are you mad?
- Are you angry?

To jest zły znak.

This is a bad sign.

Przepraszam, wybrałem zły numer.

Sorry, I must have dialed the wrong number.

Palenie to zły zwyczaj.

Smoking is a bad habit.

On powinien być zły.

He should be angry.

Nie jesteś teraz zły?

Aren't you angry right now?

Tom jest trochę zły.

Tom is a little angry.

Czy jest pan zły?

- Are you mad?
- Are you angry?

Dlaczego Tom jest zły?

Why was Tom angry?

- Uważam, że to bardzo zły pomysł.
- Myślę, że to bardzo zły pomysł.

I think this is a terrible idea.

Był zły na swoją żonę.

He was angry with his wife.

Nie bądź na mnie zły.

- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.

Masz pełne prawo być zły.

You have every right to be angry.

Nie jestem zły na Toma.

- I'm not angry with Tom.
- I'm not angry at Tom.

Ojciec jest na mnie zły.

Father is angry with me.

Chyba wybrał pan zły numer.

- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.

On jest zły na ciebie.

He is angry with you.

Ten list ma zły adres.

This letter is wrongly addressed.

Wiedziałem, że to zły pomysł.

I knew this was a bad idea.

Nie jesteś w tym zły.

You're not bad at this.

Dlatego jestem zły na niego.

That is why I am angry with him.

Tom miał bardzo zły dzień.

- Tom had a really bad day.
- Tom had a very bad day.

Tom wydaje się być zły.

Tom seems angry.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

I had a bad dream last night.

Powiedział mi celowo zły adres.

She told me a wrong address on purpose.

Twór brat jest bardzo zły.

Your brother is very angry.

Ojciec jest zły na mnie.

Father is angry with me.

Ten chłopiec ma zły wpływ.

That boy is a bad influence.

Sam pomysł nie jest zły.

The idea is not in itself a bad one.

Kłamanie to bardzo zły zwyczaj.

Telling lies is a very bad habit.

Obgryzanie paznokci to zły zwyczaj.

Biting your fingernails is a bad habit.

Myślę, że tom będzie zły.

- I think Tom will be angry.
- I think that Tom will be angry.

Czy Tom jest nadal zły?

Is Tom still mad?

Zły ruch i zabierze cię karetka.

wrong move, ambulance cot.

To chyba nie jest zły pomysł.

That's probably not a bad idea.

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

Was 1988 a particularly bad year?

Ojciec jest na mnie bardzo zły.

My father is very angry with me.

Jestem zły, że nie dotrzymała obietnicy.

I am angry that she didn't keep her promise.

W końcu rzucił ten zły nałóg.

He finally kicked the bad habit.

Kiedy jesteś zły, policz do dziesięciu.

When angry, count to ten.

Był zły na to co powiedział.

He was angry at what she said.

Wiem, jak bardzo Tom jest zły.

I know how angry Tom is.

Nie jestem już na ciebie zły.

- I'm not mad at you anymore.
- I'm no longer angry at you.

To jest dla mnie zły dzień.

That's a bad day for me.

On jest bardzo zły na ciebie.

He's very angry with you.

Myślę, że może mam zły numer.

I think maybe I have the wrong number.

Tom wygląda, jakby miał zły dzień.

Tom looks like he's having a bad day.

- Tom był wkurzony.
- Tom był zły.

Tom was fuming.

On jest zły na swoją córkę.

He's mad at his daughter.

Tom miał zły dzień w pracy.

Tom had a bad day at work.

Tom zdaje się mieć zły dzień.

Tom seems to be having a bad day.

Jesteś zły za to, co powiedziałem?

Are you angry at what I said?

P. Wilson jest zły na Dennisa.

- Mr Wilson is angry with Dennis.
- Mr. Wilson is angry at Dennis.

Czy jedzenie karaluchów to zły pomysł?

Is eating cockroaches a bad idea?

Och, przepraszam, chyba mam zły numer.

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.