Translation of "Inna" in English

Bo czułam się inna.

which is where I just wanted to be different,

A republika musi być inna.

And republics have to be different.

Sprawa holenderska jest zupełnie inna.

The Dutch case is entirely different.

Ani inna rzecz w ludzkim życiu

perhaps no other object in human life,

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

A to już jest zupełnie inna rozmowa.

That's quite another thing to what you promised.

Mówić a robić to zupełnie inna sprawa.

Saying is quite different from doing.

Twoja opinia jest zupełnie inna od mojej.

Your opinion is quite different from mine.

Oczywiście otrzymują pomoc tak jak każda inna kraj członkowski.

Of course, they receive aid like every other member country.

Wiedzieć to jedno, ale uczyć to zupełnie inna sprawa.

To know is one thing, to teach is another.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

Nie jest mniej piękna niż jakakolwiek inna kobieta, jaką znałem.

She is as beautiful as any girl that I've ever known.

Mary wygląda jak jej matka, ale jej osobowość jest inna.

Mary looks like her mother, but her personality is different.

Góra Fuji jest wyższa niż jakakolwiek inna góra w Japonii

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.

- To mogła być inna osoba.
- To mógł być ktoś inny.

It could have been another person.

Gdyby nos Kleopatry był nieco krótszy, historia świata mogłaby być inna.

If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.

Postawa sądu w stosunku do młodocianych przestępców jest inna od tej w stosunku do przestępców dorosłych.

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

Myślę, że uczucia kogoś, kto podcina sobie żyły, może zrozumieć tylko inna osoba podcinająca sobie żyły.

I don't think anyone can understand self-harm, unless they do it themselves.