Translation of "Czułam" in English

Czułam się zaszczycona,

What an amazing privilege it was

Bo czułam się inna.

which is where I just wanted to be different,

Czułam się taka odizolowana.

I felt so isolated.

W dzieciństwie czułam się Argentynką,

During my childhood, I felt very much Argentinian,

Czułam się zagubiona bez niego.

I felt lost without him.

Czułam się zagubiona bez ciebie.

I felt lost without you.

Czułam, że moje życie się skończyło,

And I just... I felt like my life was pretty much over,

- Czułem się bezsilny.
- Czułam się bezsilna.

I felt powerless.

Ja się czułam zagubiona bez niej.

- I felt lost without you.
- I felt lost without her.

Chwilami czułam, jakby wstrzyknięto mi w kość wrzątek.

Sometimes it almost felt like boiling water was being injected into my bone.

- Czułam się jak idiotka.
- Czułem się jak idiota.

I felt like an idiot.

A początkowo nie czułam się dobrze z tym, jak wyglądałam.

and I was very unconfident, at first, of how I appeared.

- Czułam się, jakbym miała zwymiotować.
- Czułem się, jakbym miał zwymiotować.

I felt like throwing up.