Translation of "Badań" in English

Nie będzie badań.

There isn't going to be an investigation.

Poszerzył zakres swych badań.

He expanded his research.

W jednym z naszych badań

In one of our studies,

Reszta badań była w porządku,

But no other tests were amiss,

Wyniki badań były całkiem zadowalające.

The results of the research were quite satisfactory.

Według badań Harward Business Review

In fact, in a study put on by the Harvard Business Review,

Nie pyta o moje wyniki badań.

He doesn't even ask me my results.

Skoro tyle badań wykazuje to samo,

when so many studies show the same thing,

Jednak nie mogłam prowadzić badań sama.

However, I couldn't do it by myself.

Ponad 60 lat międzynarodowych badań pokazało,

Over 60 years of international research has shown us

Nawet robaki kupuje się dla badań medycznych.

Even worms are bought for medical research.

Po czym należy przejść do badań na ludziach.

and then it must go into human studies.

I dopiero początek naszych badań na ten temat.

and it's just the beginning of the story of our research into this subject.

Z moich badań wynika, że słowa są podstawą.

In my own research, I found that words are essential.

Zapewnia przestrzeń do życia, dużo miejsca do badań.

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

Mam nadzieję, że zainspiruję innych do takich badań,

and I hope it inspires many others to also do work like this

Z powody choroby nie mógł kontynuować swych badań.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

Dr Skeleton znany jest z badań nad duchami.

Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.

Dr Skeleton znany jest ze swych badań nad duchami.

Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.

Jak wynika z ich badań, Amerykanie nie są zainteresowani Japonią.

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

Ten problem nie znajduje się w obrębie naszego zakresu badań.

This subject is not within the scope of our study.

- Przeznacz pieniądze na badanie i rozwój.
- Przydziel fundusze działowi badań i rozwoju.

Allot the money for R&D.

To jest mekka badań we wszystkim co ma związek z elektroniką i telekomunikacją.

It’s the mecca of research in everything that has to do with electronics and telecommunications.

Jednak, jak wyjaśnił CESAR, praktycznie żaden przeprowadzanych przez nich badań są użyteczne dla rolników.

However, as CESAR explained, practically none of the studies they make are useful to farmers.

Metoda używana w jego pracy jest także pomocna dla nas przy prowadzeniu naszych badań.

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.