Translation of "Reszta" in English

Reszta!

Stay!

Oto reszta.

Here's the change.

Słoń to cała reszta.

The elephant is everything else.

Zastępowa i reszta starszyzny

until my den mother and other scout leaders

Gdzie jest reszta ludzi?

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

Reszta zostaje dla ciebie!

The rest is left to you!

Reszta badań była w porządku,

But no other tests were amiss,

A reszta świata ich dogania.

and the rest of the world is catching up.

reszta uciekła po swoje życie.

rest fled for their lives.

Była piękniejsza niż cała reszta.

- She was more beautiful than all the others.
- She was more beautiful than all of the others.

Będę bardziej szalony niż cała reszta.

I'm going to be crazier than everybody else.

Okej, reszta do kieszeni. Fantastyczna zdobycz!

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Pozwala uniwersytetowi być połączonym reszta społeczeństwa.

It allows the university to be connected to the rest of society.

To cała reszta nie będzie miała sensu.

the whole concept would just collapse.

Reszta żołnierzy średnio w ciągu roku przestała brać narkotyki.

The remaining soldiers stopped using drugs after a year in average.

Reszta armii cesarskiej była zaniepokojona przez ustanowiony system dymu

The rest of the Caesarian army was alarmed by the system of smoke that was established

Pięć podzielone na trzy równa się jeden, reszta dwa.

Five divided by three equals one and a remainder of two.

Ze stu żołnierzy dziesięciu wróciło bez szwanku, reszta zginęła.

Out of a hundred soldiers, ten returned unharmed, the rest died.

Kilka róż w ogrodzie jest białych, cała reszta jest czerwona.

Some of the roses in my garden are white, and the others are red.

I że to cała reszta świata musi się zmienić i dopasować.

it's only the rest of the world that has to change and adapt.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

One of them ended up drinking beer with us, and the rest went to jail.

Mam trzech synów. Jeden jest w Nowym Jorku, a reszta jest w Londynie.

I have three sons. One is in New York, but the others are in London.

John jest wyższy o głowę i ramiona niż reszta z jego klasy francuzkiego.

John is head and shoulders above any of his classmates in French.