Translation of "Były" in English

Były idealne.

They were perfect.

Były brudne.

They were dirty.

Były zmęczone.

They were tired.

Były zabłocone.

They were dirty.

Były zamknięte.

They were closed.

Były miejscowymi uzdrowicielkami,

They were the community healers,

Psy były szczęśliwe.

The dogs were happy.

Były dwa ciastka.

There were two cakes.

Jakiego były koloru?

- What color were they?
- What colour were they?

Drzwi były zamknięte.

The doors were closed.

Powody były niejasne.

The reason was unclear.

Wyniki były rozczarowujące.

The results were disappointing.

Możliwości były nieskończone.

The possibilities were endless.

Ofiary były nieuniknione.

Casualties were inevitable.

Drzwi były otwarte.

The door was open.

Wyniki były następujące.

The results were as follows.

Okna były otwarte.

The windows were open.

Zapasy nie były drogie.

Supplies were cheap.

Moje oceny były średnie.

My school grades were average.

Były tam tysiące ludzi.

Thousands of people were there.

Te dzieci były zadbane.

Those children were well looked after.

Ich żądania były następujące.

His request was as follows.

Jego przekonania były niezachwiane.

Nothing could sway his conviction.

Były tam masy ludzi.

There were lots of people.

Jego słowa były szczere.

His words were heartfelt.

Twój były jest psychopatą.

But your ex is a psychopath!

Wszystkie okna były otwarte.

All the windows were open.

Wczoraj były moje urodziny.

Yesterday was my birthday.

Jego pytania były chaotyczne.

He asked questions at random.

Ulice były udekorowane flagami.

The streets were decorated with flags.

Ściany były zbryzgane krwią.

The wall was splattered with blood.

Dzieci pochłonięte były zabawą.

The children were absorbed in their game.

Drzwi stodoły były otwarte.

The barn door was open.

Zmiany były w powietrzu.

Change was in the air.

Obie siostry tam były.

Both sisters were there.

Czy drzwi były otwarte?

Was the door open?

Twoje drzwi były otwarte.

Your door was open.

Wszystkie miejsca były zajęte.

Every seat was full.

Dwa miejsca były wolne.

Two spots were open.

- Byli zmęczeni.
- Były zmęczone.

They were tired.

Jego usta były blade.

His lips were pale.

Dwa krzesła były wolne.

Two seats were vacant.

- Oczy Toma były czerwone.
- Oczy Toma były zaczerwienione.
- Tom miał zaczerwienione oczy.

Tom's eyes were red.

Im bardziej były kompetentne romantycznie,

the more romantically competent they were,

Pierwsze dwie próby były nieudane.

The first two times I rolled over.

Były zagadką przez wiele wieków.

They've puzzled people for centuries.

W pokoju były różne przedmioty.

There were various objects in the room.

Wyniki badań były całkiem zadowalające.

The results of the research were quite satisfactory.

To były ich najszczęśliwsze lata.

Those were the years when they were happiest.

Długie spódnice były wtedy modne.

Long skirts were in fashion in those days.

Recenzje sztuki były przeważnie przychylne.

Almost all of the reviews of the play were favorable.

Jej oczy były pełne łez.

Her eyes were moist with tears.

Jego rady były bardzo pomocne.

His advice was very helpful.

Długie włosy były całkowicie mokre.

Her long hair was completely wet.

Chciałbym żeby już były Walentynki!

- I wish it was Valentine's Day!
- I can't wait for Valentine's Day!

Na piasku były ślady pingwinów.

There were penguin footprints in the sand.

Motyle były chwytane przez dzieci.

The children caught butterflies.

Problemy Toma nie były finansowe.

Tom's troubles weren't financial.

Na szczęście drzwi były otwarte.

Luckily the door was open.

Wczoraj były moje siedemaste urodziny.

Yesterday was my seventeenth birthday.

Staraliśmy się, żeby były cicho.

We kept them quiet.

Wszystkie jego wysiłki były daremne.

All their efforts were in vain.

Kwiaty były jaskrawe i kolorowe.

The flowers were bright and colourful.

Ściany były pomalowane na jasnobrązowo.

The walls were painted light brown.

Ulice pełne były młodych par.

The streets were overflowing with young couples.

Te trzydniowe dyskusje były pożyteczne.

The three-day discussion was worthwhile.

Były jakieś telefony do mnie?

Have there been any phone calls for me?

Damy były w wieczorowych sukniach.

The ladies were in evening dress.

To były dobrze wydane pieniądze.

That was money well spent.

Chodniki były mokre po deszczu.

The sidewalks were wet after the rain.

Hasła były nietrudne do odgadnięcia.

The passwords were easy to figure out.

Gdyby były błędy, popraw je.

Correct errors, if any.

Najgorsze zamieszki były w Chicago.

The worst riot was in Chicago.

Wszystkie drzwi domu były zamknięte.

All the doors of the house were closed.

Drzwi były zamknięte od wewnątrz.

The door was locked from within.

Wszystkie jej piosenki były hitami.

All of her songs became hits.

Jakie były twoje 21. urodziny?

What was your 21st birthday like?

Napisał, a były to początki sieci,

wrote - the web was very early at this point -

Ku mojemu zdziwieniu, drzwi były otwarte.

To my surprise, the door was unlocked.

Jej słowa były kompletnie pozbawione sensu.

- Her words were wholly void of meaning.
- Her words were completely meaningless.
- What she said was completely meaningless.

Wątpię, by jego słowa były prawdą.

What he said can scarcely be true.

Znalazłem rękawiczki które były pod krzesłem.

I found the gloves that were under the chair.

Pańskie uwagi były nie na miejscu.

Your remarks were out of place.

Moje oceny w szkole były przeciętne.

My school marks were average.

Jedną trzecią wszystkich członków były kobiety.

One-third of the six members were women.

Siły sojuszu były atakowane z zachodu.

Allied forces were under attack from the west.

Jej przeprosiny były tylko na pokaz.

Her apology was nothing but show.

Niestety, wieści o wypadku były prawdziwe.

The news of the accident was only too true.