Translation of "Błędzie" in English

Byłem w błędzie.

I was wrong.

- Powiedzieli, że byli w błędzie.
- Powiedziały, że były w błędzie.

- They said they were mistaken.
- They said that they were mistaken.

Może byłem w błędzie.

Maybe I was wrong.

Oczywiście jesteś w błędzie.

Clearly you are mistaken.

Mogę być w błędzie.

I could be mistaken.

Przyznał, że był w błędzie.

He admitted that he was wrong.

Przyznam, że byłem w błędzie.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I'll admit that I'm wrong.

Ale ty jesteś w błędzie.

You are wrong, however.

Szczerze mówiąc, on jest w błędzie.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.

Czy przyznał, że był w błędzie?

Did he admit that he was wrong?

Słuchaj, myślę, że jesteś w błędzie.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

Wydaje mi się, że jesteś w błędzie.

- It appears to me you are mistaken.
- It appears to me you're mistaken.
- It appears to me that you're mistaken.

- Myliłem się.
- Byłem w błędzie.
- Popełniłem błąd.

- I made a mistake.
- I was wrong.
- I've been wrong.
- I've made a mistake.

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

Either you or your friend is wrong.

Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.

- I'm sorry, but I think you're mistaken.
- I'm sorry, but I think that you're mistaken.

Słowa nie opiszą, jak bardzo jesteś w błędzie.

Words cannot express the extent to which you are wrong.

Albo wy jesteście w błędzie, albo wasi przyjaciele.

Either you or your friends are wrong.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

Clearly you are mistaken.

- Jedno z nas się myli.
- Jedno z nas jest w błędzie.

One of us is wrong.

- Albo ja albo ty jesteśmy w błędzie.
- Ktoś się myli: ty albo ja.

Either you or I am wrong.

- Myślę, że nie miałeś racji.
- Myślę, że byłeś w błędzie.
- Myślę, że się pomyliłeś.

- I think you were wrong.
- You could be mistaken.

- Nie przeszkadza mi, jeśli mnie krytykują, kiedy się mylę.
- Kiedy jestem w błędzie, przyjmuję krytykę.

I don't mind being criticized when I am wrong.

- Tom i Mary przyznali, że nie mieli racji.
- Tom i Mary przyznali, że byli w błędzie.

Tom and Mary admitted that they were wrong.

- Spróbuj udowodnić, że się mylą.
- Spróbuj udowodnić im, że nie mają racji.
- Spróbuj im udowodnić, że są w błędzie.

Try to prove them wrong.