Translation of "Przyznam" in English

Przyznam, że byłam nieostrożna.

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

Przyznam, że nie rozumiem.

I confess that I don't understand.

Przyznam, że byłem w błędzie.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I'll admit that I'm wrong.

Nie przyznam się do winy.

I won't plead guilty.

Pozwólcie, że przyznam się do swoich błędów tej dziedzinie.

So let me first make a confession about my errors in my values.

Przyznam się, że nie lubię być w podziemiach zbyt długo.

I'll tell you what, I'm never a great one for being underground for too long.

Od lat przyglądam się czasopismom wychodzącym w Polsce i przyznam, że ich poziom nie jest zbyt wysoki.

I have been looking at publications from Poland for years now, and I admit that their standard is not very high.