Translation of "Przyznał" in English

Przyznał, że skłamał.

He made an admission that he had lied.

Tom się przyznał.

Tom has confessed.

- Chłopiec przyznał się do kłamstwa.
- Chłopiec przyznał, że skłamał.

The boy acknowledged having lied.

Przyznał się do porażki.

He admitted his defeat.

Przyznał, że brał łapówki.

He admitted he had taken bribes.

Przyznał się do błędu.

He admitted his mistakes.

Chłopiec przyznał się do kłamstwa.

The boy acknowledged having lied.

Przyznał, że był w błędzie.

He admitted that he was wrong.

Przyznał, że zbił ten wazon.

He confessed that he had broken the vase.

Tom przyznał, że był wystraszony.

- Tom admitted that he was scared.
- Tom admitted he was scared.

Morderca przyznał się do zbrodni.

The murderer confessed his crime.

Tom przyznał, że się mylił.

- Tom admitted that he had been wrong.
- Tom admitted he had been wrong.

Tom przyznał się do błędu.

Tom admitted his mistake.

Czy przyznał, że był w błędzie?

Did he admit that he was wrong?

Przyznał, że zakochał się we mnie.

He confessed that he had fallen in love with me.

Przyznał, że to on ukradł złoto.

He admitted that he stole the gold.

Ne wierzę, że Tom się przyznał.

I can't believe Tom confessed.

Tom przyznał, że nie miał racji.

- Tom admitted that he was wrong.
- Tom admitted he was wrong.

Tom przyznał się, że zamordował Mary.

- Tom confessed to murdering Mary.
- Tom admitted that he murdered Mary.
- Tom admitted that he had killed Mary.
- Tom confessed that he had killed Mary.
- Tom admitted killing Mary.
- Tom admitted he had killed Mary.
- Tom admitted he murdered Mary.
- Tom admitted he'd killed Mary.
- Tom admitted that he'd killed Mary.

Ten człowiek w końcu się przyznał.

The man finally confessed.

Tom w końcu się złamał i przyznał.

Tom eventually broke down and confessed.

Pod wpływem tortur przyznał się do niepopełnionego przestępstwa.

The torture made him confess to crimes he had not committed.

Tom przyznał, że była to częściowo jego wina.

- Tom admitted that it was partially his fault.
- Tom admitted it was partially his fault.

Mężczyzna w końcu przyznał się do tego, co zrobił.

The man finally confessed what he had done.

- Tom przyznał, że nie ma pojęcia, gdzie jest jego żona.
- Tom przyznał, że nie ma pojęcia, gdzie znajduje się jego żona.

- Tom admitted he had no idea where his wife was.
- Tom admitted that he had no idea where his wife was.

- Tom nie powiedział nikomu, że myślał żeby to zrobić.
- Tom nie przyznał się nikomu, że zastanawiał się czy aby tego nie zrobić.

- Tom didn't tell anybody that he had thought about doing that.
- Tom didn't tell anyone that he had thought about doing that.
- Tom didn't tell anybody he had thought about doing that.
- Tom didn't tell anyone he had thought about doing that.