Translation of "Iść" in Dutch

Chcesz iść?

Wil je weg?

Iść powoli.

- Ga langzaam.
- Loop langzaam.
- Ga langzaam!
- Ga langzaam vooruit.
- Wandel langzaam.

Musiałem iść.

Ik moest gaan.

Muszę iść.

Ik moet nu gaan.

Zamierzam iść.

Ik ga.

Musimy iść.

We moeten gaan.

Chcę iść.

Ik wil gaan.

Mogę iść?

Mag ik gaan?

Musisz iść.

Je moet gaan.

Powinieneś iść.

Je kan maar beter gaan.

Możesz iść.

- Je mag gaan.
- U mag gaan.

Mam iść?

Moet ik daarheen?

Mogą iść.

Ze mogen gaan.

- Czy nie chcesz iść?
- Nie chcesz iść?

- Wil je niet gaan?
- Wilt u niet gaan?
- Willen jullie niet gaan?

- Dokąd chciałby Pan iść?
- Dokąd chciałby Pani iść?
- Dokąd chcieliby Państwo iść?

Waar wilt ge naartoe?

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

- Wil je weg?
- Wil je gaan?
- Willen jullie gaan?
- Wilt u gaan?

Musimy iść dalej.

Laten we naar de andere kant gaan.

Czas iść spać.

Tijd om te gaan slapen.

Czas iść spać.

Tijd om te gaan slapen.

Gdzie chcesz iść?

Waar wilt ge naartoe?

Muszę teraz iść?

Moet ik nu gaan?

Boję się iść.

Ik ben bang om te gaan.

Muszę tam iść?

Moet ik er echt naartoe?

Chcę tam iść.

- Ik wil daarheen gaan.
- Ik wil daarnaartoe gaan.

Kto chce iść?

Wie wil gaan?

Muszę iść spać.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Mogę już iść?

Mag ik nu gaan?

Będziesz musiał iść.

Jullie zullen moeten gaan.

Nie chcę iść.

Ik wil niet gaan.

Czy mam iść?

- Moet ik gaan?
- Moet ik weg?
- Moet ik weggaan?

Musimy już iść.

We moeten gaan.

Muszę już iść.

Ik moet nu gaan.

Mogę iść spać?

Mag ik naar bed?

Czy musisz iść?

Moet je weg?

Proszę iść dalej.

- Doorlopen, alsjeblieft.
- Ga door, alstublieft.
- Loop door, alsjeblieft.

Muszę iść sam.

Ik moet alleen gaan.

Dokąd chciałbyś iść?

Waar wilt ge naartoe?

Więc chcecie iść naprzód?

Dus je wil onderweg gaan?

Można iść tą drogą...

Ofwel die kant op...

Możesz iść, jeśli chcesz.

- Je kunt gaan als je wilt.
- U kunt gaan als u wilt.
- Jullie kunnen gaan als jullie willen.

Musisz iść ściąć włosy.

Je zou je haar moeten laten knippen.

Muszę iść do banku.

Ik moet naar de bank.

Chciałbym iść z wami.

Ik zou graag met je meegaan.

Mogę iść do domu?

Mag ik naar huis gaan?

Czy chcesz iść pierwszy?

Wil je eerst?

Nie musisz tam iść.

Je hoeft daar niet heen te gaan.

Jeszcze nie możesz iść.

Je kan nog niet gaan.

Muszę iść. Jest poźno!

Ik moet ervandoor. Het is laat!

Pozwól mi iść samemu.

Laat me alleen gaan.

Teraz muszę już iść.

Ik moet nu gaan.

Musisz iść do lekarza.

Je moet naar de dokter gaan.

Chcę iść do domu.

- Ik wil naar huis.
- Ik wil naar huis gaan.

Powinieneś iść do domu.

- Je kan maar beter naar huis gaan.
- Je kunt beter naar huis gaan.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.

Czas iść do domu.

Het is tijd om naar huis te gaan.

Muszę iść po zakupy.

- Ik moet gaan winkelen.
- Ik moet boodschappen gaan doen.

Chcesz iść z nami?

Wil je meekomen?

Chcę iść do Włoch.

Ik wil naar Italië gaan.

Muszę iść do łóżka.

Ik moet gaan slapen.

Muszę iść zabrać pieniądze.

- Ik moet geld gaan halen.
- Ik moet geld gaan pinnen.

Zdecydowałem się nie iść.

Ik besliste niet te gaan.

Planowałem iść, ale zapomniałem.

- Ik was van plan om te gaan, maar ben het vergeten.
- Ik wilde gaan, maar vergat het.

Myślisz, że muszę iść?

- Vind je dat ik weg moet?
- Vinden jullie dat ik weg moet?

Chcę iść z tobą.

Ik wil met je meegaan.

Tom wiedział gdzie iść.

Tom wist waarnaartoe te gaan.

Nie chcę nigdzie iść.

Ik wil nergens naartoe.

Mógłbyś iść z psem?

Kan je de hond even uitlaten?

Muszę iść do pracy.

Ik moet naar het werk.

Nie mogę iść sam.

Ik kan niet alleen gaan.

Więc chcecie iść do oazy?

Dus je wilt naar de oase?

Powinniśmy iść za jego przykładem.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Możesz teraz iść do domu.

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

Czy mogę iść z nim?

Kan ik met hem meegaan?

Musiałem iść do domu pieszo.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Nie chcę iść do szkoły.

Ik wil niet naar school.

Robi się późno. Muszę iść.

- Het is laat, ik moet gaan.
- Het wordt laat, ik moet gaan.