Translation of "Musiałem" in Dutch

Musiałem iść.

Ik moest gaan.

Musiałem spróbować.

Ik moest het proberen.

Musiałem pracować.

Ik moest werken.

Musiałem to przemyśleć,

Ik kon niet anders dan denken

Musiałem złapać oddech.

Ik moest adem gaan halen.

Musiałem popełnić błąd.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Musiałem wynająć samochód.

Ik moest een auto huren.

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

Ik moest alles leren.

Na szczęście nie musiałem.

Maar gelukkig was dat niet nodig.

Musiałem polecieć do Ameryki.

Ik moest naar Amerika gaan.

Musiałem to zrobić sam.

Ik moest het zelf doen.

Musiałem przełożyć umówione spotkanie.

Ik moest mijn afspraak uitstellen.

Musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

Musiałem iść do domu pieszo.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Musiałem czekać na nią pół godziny.

Ze heeft mij een half uur laten wachten.

Mimo, że padało, to musiałem wyjść.

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

Musiałem leżeć w łóżku cały dzień.

Ik moest de hele dag in bed blijven.

Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Musiałem porzucić ten problem z powodu braku miejsca.

Ik moet dat probleem weglaten wegens plaatsgebrek.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.