Translation of "Chcę" in Dutch

- Chcę tańczyć.
- Chcę zatańczyć.

Ik wil dansen.

- Chcę zobaczyć.
- Chcę to zobaczyć.

Ik wil het zien.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

Ik wil hier niet rondhangen. Ik wil naar beneden.

Chcę tańczyć.

Ik wil dansen.

Chcę ciebie.

Ik wil jou.

Chcę żyć.

Ik wil leven.

Chcę adwokata.

Ik wil een advocaat.

Chcę iść.

Ik wil gaan.

Chcę dzieci.

Ik wil kinderen hebben.

Chcę umrzeć.

Ik wil sterven.

Chcę loda.

- Ik wil een ijsje.
- Ik heb zin in een ijsje.

Chcę wygrać.

Ik wil winnen.

Chcę pieniędzy.

Ik wil geld.

Chcę gitarę.

Ik wil een gitaar.

Chcę to.

Ik wil dit.

Dużo chcę.

Ik wil veel.

Chcę wody.

Ik wil water.

Chcę jednego!

Ik wil er eentje!

- Ja też to chcę!
- Chcę to też!

Ik wil het ook!

- Już nie chcę.
- Więcej tego nie chcę.

Ik wil het niet meer.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

Ik wil in Australië wonen.

Chcę coś słodkiego.

Ik wil iets zoets.

Tylko ciebie chcę.

Jij bent alles wat ik wil.

Nie chcę mięsa.

Ik wil geen vlees.

Chcę zostać magikiem.

Ik wil een tovenaar zijn.

Chcę znacznie więcej.

Ik wil veel meer.

Chcę coś zjeść.

Ik wil iets eten.

Chcę poznać powód.

Ik wil de reden weten.

Niczego nie chcę.

Ik wil niets.

Chcę zjeść loda.

Ik wil ijs eten.

Chcę napisać książkę.

Ik wil een boek schrijven.

Chcę tego spróbować.

Ik wil dat proberen.

Nie chcę żyć.

Ik wil niet leven.

Chcę tam iść.

- Ik wil daarheen gaan.
- Ik wil daarnaartoe gaan.

Chcę byś został.

- Ik wil dat je blijft.
- Ik wil dat jij blijft.

Nie chcę zapomnieć.

Ik wil het niet vergeten.

Chcę pana odwiedzić.

Ik wil u bezoeken.

Chcę, żebyś poszedł.

- Ik wil dat je gaat.
- Ik wil dat u gaat.
- Ik wil dat jullie gaan.

Chcę wiedzieć, dlaczego.

Ik wil weten waarom.

Już nie chcę.

Ik wil het niet meer.

Nie chcę cię.

- Ik wil jullie niet.
- Ik wil je niet.

Nie chcę iść.

Ik wil niet gaan.

Nie chcę pływać.

Ik wil niet zwemmen.

Chcę obejrzeć film.

Ik wil een filmpje pakken.

Chcę tego kota.

Ik wil die kat.

Chcę nowego psa.

Ik wil een nieuwe hond.

Chcę to mieć.

Ik wil het hebben.

Chcę być bogaty.

Ik wil rijk zijn.

Chcę to samo.

Ik wil hetzelfde.

Chcę tamtą torbę.

Ik wil die tas.

Chcę to dojeść.

Ik wil het opeten.

Chcę cię pocałować.

Ik wil je zoenen.

Chcę zjeść mango.

Ik wil een mango eten.

Nie chcę jeść.

Ik wil niet eten.

Chcę go zaskoczyć.

Ik wil hem verrassen.

Zdecydowanie chcę pomóc.

Ik wil zeker helpen.

Chcę, żebyś zaśpiewała.

Ik wil dat je een liedje zingt.

Nie chcę pracować.

Ik wil niet werken.

- Chciałbym cię zobaczyć.
- Chcę cię zobaczyć.
- Chcę was zobaczyć.

Ik wil je zien.

- Chcę, żebyś przeczytał tę książkę.
- Chcę, żebyś przeczytała tę ksiązkę.

Ik wil dat je dit boek leest.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

- Ik wil dat je me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat u me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat jullie me de waarheid vertellen.

- Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.
- Kiedy dorosnę, chcę być królem.

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

Nie chcę powiedzieć "widowni",

Ik wil niet zeggen 'het publiek',

Nie chcę się poddawać.

Ik wil niet opgeven.

Chcę studiować za granicą.

Ik wil in het buitenland studeren.

Chcę, żeby to przeczytał.

Ik wil dat hij dit leest.

Ale ja nie chcę.

Maar ik wil niet.

Chcę zagrać w piłkarzyki.

Ik wil tafelvoetballen.

Rozumiesz, co chcę powiedzieć?

Begrijp je wat ik wil zeggen?

Chcę się uczyć francuskiego.

Ik wil graag Frans leren.

Chcę dać mamie roślinę.

Ik wil een plant aan mama geven.

Po prostu chcę pomóc.

- Ik wil alleen maar helpen.
- Ik wil gewoon helpen.

Nie chcę być zastrzelony.

Ik wil niet neergeschoten worden.

Nie chcę cię martwić.

Ik wil niet dat je je zorgen maakt.

Nie chcę okłamywać Toma.

Ik wil niet liegen tegen Tom.

Chcę mieszkać w Bostonie.

Ik wil in Boston wonen.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

Ik wil Hebreeuws leren.

Chcę swój własny pokój.

Ik wil een eigen kamer.

Nie chcę się rozwodzić.

Ik wil niet scheiden.

Chcę czasu, nie pieniędzy.

Ik wil tijd in plaats van geld.

Chcę mówić po niemiecku.

Ik wil Duits spreken.

Chcę zapłacić kartą kredytową.

Ik wil betalen met een kredietkaart.

Chcę pojechać do Ameryki.

Ik wil naar Amerika gaan.

Już nie chcę więcej.

Ik wil niet meer.

Chcę iść do domu.

- Ik wil naar huis.
- Ik wil naar huis gaan.

Chcę pojechać do Niemiec.

Ik wil naar Duitsland gaan.

Chcę, żeby Tomek przegrał.

Ik wil dat Tom verliest.