Translation of "Czekać" in Dutch

Proszę czekać.

- Even geduld alsjeblieft.
- Even geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alsjeblieft

Nie mogę czekać.

Ik kan niet wachten.

- Zaczekam.
- Będę czekać.

Ik zal wachten.

Miałem tu czekać.

Er is mij gevraagd hier te wachten.

Nie mogę dłużej czekać.

- Ik kan niet meer wachten.
- Ik kan niet langer wachten.

Będzie na ciebie czekać.

Hij zal op je wachten.

Ile będziesz musiała czekać?

- Hoelang moet je wachten?
- Hoelang zal je moeten wachten?

- Proszę czekać.
- Proszę zaczekać.

Even geduld alsjeblieft.

Dlaczego czekać na Święta?

Waarom wachten op Kerstmis?

Nie mamy czasu czekać.

We hebben geen tijd om te wachten.

Musieliśmy długo na siebie czekać.

Toen moesten we lang wachten.

Mam czekać, aż ona wróci?

Zou ik wachten tot ze weer komt?

Nie mogę czekać na zawsze.

Ik kan niet eeuwig wachten.

Nie chcę tak długo czekać.

Ik wil niet zo lang wachten.

Nie mogę czekać na ciebie.

Ik kan niet op je wachten.

Proszę czekać pod salą 213.

- Gelieve te wachten voor kamer 213.
- Wacht alstublieft voor kamer 213.

Jak długo będę musiał czekać?

Hoe lang moet ik wachten?

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Ze moet wachten op de duisternis.

Nie chcę czekać. Muszę iść naprzód.

Ik wil hier niet blijven hangen. Ik wil naar de overkant.

Musiałem czekać na nią pół godziny.

Ze heeft mij een half uur laten wachten.

Kazał na siebie czekać dłuższy czas.

Hij heeft me lang laten wachten.

Nie chcę czekać aż tak długo.

Ik wil niet zo lang wachten.

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Przepraszam, że kazałem ci czekać tak długo.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Nu kunnen we alleen maar proberen warm te blijven en wachten.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Nu kunnen we alleen maar proberen warm te blijven en wachten.