Translation of "Musieli" in Arabic

Goya przedstawiał przykrą prawdę, którą ludzie musieli zobaczyć.

غويا رسم الحقيقة المرَّة التي كان على العالم رؤيتها.

Będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Ale jego generałowie musieli zmierzyć się z tym samym niekorzystnym i trudne warunki plus wytrwały patrol

لكن جنرالاته واجهوا نفس الظروف غير المواتية والخادعة بالإضافة إلى الدوريات