Translation of "Decyzję" in Arabic

Musisz podjąć decyzję!

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Musimy szybko podjąć decyzję.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Lepiej szybko podejmij decyzję.

‫علينا أن نسرع باتخاذ القرار.‬

Lepiej szybko podejmij decyzję.

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس‬ ‫وحدد اختيارك.‬

Weź pilota i podejmij decyzję.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Weź pilota i podejmij decyzję.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

‫في الحالتين، يجب أن نتخذ القرار.‬ ‫ماذا سيكون؟‬

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

‫القرار لك.‬ ‫المشي مع الساحل ‬‫أم تسلق الجرف؟‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬