Translation of "Podjąć" in Arabic

Musisz podjąć decyzję!

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Musimy szybko podjąć decyzję.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

‫في الحالتين، يجب أن نتخذ القرار.‬ ‫ماذا سيكون؟‬

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

سيُغيّرون رأيهم بشأن ما سيقومون به.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

I jesteśmy gotowi by podjąć kroki przeciwko ISIL w Syrii."

ونحن على استعداد لاتخاذ إجراءات ضد داعش في سوريا كذلك ".

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬