Translation of "Będziemy" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Będziemy" in a sentence and their arabic translations:

Będziemy mieli samochody bezzałogowe,

إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية،

Będziemy się szybko poruszać,

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

Więc będziemy naprawdę ostrożni.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Będziemy tęsknić za Tomem.

سنفتقد توم.

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Będziemy mieli wspólne łóżko i dom,

سنتشارك نفس السرير والبيت.

Będziemy skakać czy zjedziemy po linie?

‫هل سنقفز،‬ ‫أم سنهبط بالحبل؟‬

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Będziemy spać w tym pięknym zapachu sosny.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

‫إن كنا سندخل هناك،‬ ‫سنحتاج لمصدر ضوء.‬

Na której szczyt wejdziemy, jeśli będziemy perfekcjonistami.

الكمالية تقودنا لأن نتخيل أنفسنا نرتقي

Za co będziemy wdzięczni we właściwym czasie.

وفي الوقت المناسب، سنكون شاكرين.

Nigdy nie będziemy w stanie wiedzieć wszystkiego

ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء

Skieruję ją na sitowie i będziemy mieć ogień.

‫ضع هذه في الأغصان اللينة‬ ‫وعندئذ سيصبح لدينا نار.‬

Będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

Nie rozwiązań typu "kiedyś, może, jeżeli będziemy mieli szczęście",

‫ليس حلولًا تنجح بالصدفة،‬

Chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

Nadal będziemy rozpoznawać go jako psa, kiedy się odwróci.

سنستطيع معرفته عندما يلتف

Teraz mam wspaniałą żonę. Jest w ciąży. Będziemy mieli syna.

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

"Czy będą korzystać z programu, jeśli nie będziemy już płacić?".

هل سيستمرون في العودة إن توقفنا عن الدفع؟

Więc jak to będziemy robić? W sposób spekulatywny czy metodyczny?

‫إذن ماذا سنفعل؟ هل سنستخدم طريقة التخمين‬ ‫أم المنهجية؟‬

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬

A teraz będziemy przewracać te większe kamienie. Zobaczę, co jest pod tym.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬