Translation of "Inaczej" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Inaczej" in a sentence and their arabic translations:

Myślę inaczej.

- اعتقد خلاف ذلك.
- اعتقد غير ذلك.

Wszystko wyglądałoby inaczej.

فجأةً كل شيءٍ مختلف.

Czasami zdecydowanie inaczej.

وتصبح مختلفة جدًا في أحيان أخرى.

inaczej straciłbyś kierunek.

وإلّا ستفقد وجهتك.

Po prostu pracują inaczej.

هي فقط تعمل بشكل مختلف.

Dlaczego tym razem było inaczej?

إذن، ما الذي جعلني أفعل ذلك في تلك المرة؟

Inaczej pozbawią się podstawowego wsparcia.

وإلاّ سيفقدون هذا الدعم الأساسي.

Teraz to wygląda trochę inaczej.

هي كلها تبدو الآن مختلفة، أليس كذلك؟

Czy można to ująć inaczej?

ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟

I następnym razem zachowasz się inaczej.

بطرق تمكنك من التصرف بطريقة مختلفة في المستقبل

Ani dla kogokolwiek, kto myśli inaczej.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

że powinnam się czuć tak czy inaczej.

التي يجب أن أحسها.

Osoba z autyzmem czasami zachowuje się trochę inaczej,

عندما تكون مصابًا بالتوحد، فتصرفاتك تتسم بالاختلاف في بعض الأحيان،

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

ما الذي تعنيه كومولونجما أو قمة إيفرست بالنسبة لنا؟

Wygląda inaczej niż serce normalne, na zdjęciu po lewej.

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

Jeśli nie sprzedaję narkotyków komuś, komuś inaczej to zrobi.

إذا كنت لا أبيع المخدرات لشخص ما ، آخر سوف.

Do miejsc bardzo odległych, do których inaczej nie można dotrzeć.

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

- Tak czy inaczej, zadzwonię jutro.
- W każdy razie jutro przedzwonię.

على كل حال سأتصل بك غدا.