Translation of "Prawdę" in Arabic

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

أخبرني الحقيقة.

Znam prawdę.

أعرف الحقيقة.

Mówię ci prawdę.

أخبرك الحقيقة.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

Rozgrzebywać błoto, głosić prawdę?

أن يزال الوحل، وأن نقول الحقيقة لسلطة؟

On zawsze mówi prawdę.

- إنه صادق دائماً.
- دائماً ما يصدق.
- يصدقنا القول دوماً.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.

Gdyby powiedział mi prawdę, wybaczyłbym mu.

لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته.

Nie będą wiedzieli kim na prawdę jesteś.

لن يعرفوا من تكون.

Tak na prawdę, wcale tego nie chcę,

في الحقيقة، لا أرغبُ بذلك،

Goya przedstawiał przykrą prawdę, którą ludzie musieli zobaczyć.

غويا رسم الحقيقة المرَّة التي كان على العالم رؤيتها.

I ukrywanie tego, kim się na prawdę jest.

وأن تخفي حقيقتك

Bo tak na prawdę nie postrzegam nas jako dwa odrębne podmioty.

لأنني لا أراه حقًا وكأننا شيئان منفصلان.