Translation of "Drogę" in Arabic

Widać drogę!

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً!‬

Spójrzcie, tam widać drogę.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Zna drogę na pamięć.

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

Muszę znaleźć drogę na dół.

‫يجب أن أفكر في طريقة للهبوط.‬

O świcie wyruszamy w drogę.

‫عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Będzie musiał odnaleźć własną drogę,

سيضطرون لإيجاد طريقهم

ściągam linę i w drogę.

‫وسأقوم باستعادة الحبل فحسب،‬ ‫ثم نمضي في طريقنا.‬

Bądź ostrożny, gdy przekraczasz drogę.

التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.

Musimy wymyślić coś innego. Znaleźć inną drogę.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

On wskazuje drogę, ale to ona prowadzi.

مع ارشادات الجراح ولكن كريستين هي التي تتولى زمام الأمور.

Przepłynęliśmy długą drogę do polarnego lodowca szelfowego.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

Ale bardziej doświadczone samce blokują mu drogę.

‫لكن الذكور الخبيرة تعترض طريقه.‬

Kiedy posypują drogę, gdy jest lód, używają piasku.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Jasnych gwiazd i konstelacji... by precyzyjnie wyznaczyć drogę.

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬

Będzie się wić i formować drogę przez doliny. Dobrze za nią podążać,

‫وهي تشق طريقها عبر الوديان.‬ ‫وهذا يجعل من اتباعها أمراً جيداً‬

Muszą przebyć ciężką drogę. To ich strategia. Żyj szybko i umieraj młodo.

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬

Nie chcą, żeby im wchodzić w drogę, ale nie chcą cię zniszczyć jako osoby

‫إنها تريد إبعادك عنها فحسب،‬ ‫لكنها لا تريد تدميرك كشخص‬

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،

Czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬