Translation of "내려가면" in Portuguese

여기 국경에서, 길을 따라 조금 내려가면

Aqui na fronteira, você desce a rua e vê essa placa que diz:

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Mas, assim, irei desviar-me da nossa rota.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

O mais difícil vai ser mantermos a direção depois de descermos.

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

O problema é que quando descer aqui, fico comprometido, não há como voltar.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Fazer rapel é bom, íamos parar mesmo lá. Por outro lado, não há nada de jeito a que atar a corda.