Translation of "문제가" in Portuguese

‎그런데 문제가 생겼군요

Mas algo está errado.

‎하지만 문제가 있네요

Mas há um problema.

‎그런데 큰 문제가 있군요

Mas tem um grande problema.

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

Mas há um problema. Os gaviões de Cooper sabem que vêm.

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

E aqui está o grande o problema: cada uma dessas projeções vem com uma irregularidade no

‎혼자 잠수할 때는 ‎장비에 문제가 생기면 안 돼요

Quando mergulho sozinho, tudo no meu kit tem de ser perfeito.

누가 하느냐의 문제가 아니라 그것이 옳은가에 대한 문제입니다

A questão não é se outra pessoa vai vender, a questão é se é certo".

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

O mais difícil vai ser mantermos a direção depois de descermos.