Translation of "않다는" in Portuguese

산소가 많지 않다는 징후일 겁니다

Provavelmente será sinal de pouco oxigénio.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

é que conexão não depende só de mim.

분명한 건 그 순간에 애들도 행복하지 않다는 겁니다.

então as crianças também não estão felizes.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Fazer rapel é bom, íamos parar mesmo lá. Por outro lado, não há nada de jeito a que atar a corda.