Examples of using "거예요" in a sentence and their dutch translations:
Het is een vicieuze cirkel.
Zoals, ach -- ik ben zeker dat het lukt.
Dit kan best spannend zijn.
"Ja, het zal verdwijnen.
zal het een indruk achterlaten."
om uit te gaan van het hart,
Maar dat wordt gevaarlijk.
...in duigen.
Waar zijn ze gebleven? O, nee.
Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.
Het krioelt hier van de beesten.
De natuur is als een zelfsturende auto.
Dit is anders. Dit is interessant.
Je bent opgewonden maar ook nerveus
en je voelt je compleet verslagen.
Het is een strikvraag. Er is geen riolering.
maar er zullen ook wonderen en reddingen zijn.
Daar heb ik wat licht van. Laten we gaan.
dat de realiteit misschien de realiteit niet is.
Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.
Maar ze gaven ons zilveren munten.
en je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.
dan is het eerste wat ze doen onder de motorkap kijken.
...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...
Beweging en gespetter... ...zullen je verraden.
Als dat loslaat... ...raak ik compleet bedolven.
Duw hem in de borstels... ...en we hebben een vuurtje.
Anders krijg ik het snel koud.
Ik moet deze opdoen. Ik zal een hoop losse stenen tegenkomen.
In feite vraag ik jullie om een Ingolf in jouw leven te vinden,
Als we de andere kant op waren gegaan... ...zouden we uit zijn gekomen waar we zijn begonnen.
Ze is de haai te slim af.
zij de oceaan ook zouden willen helpen.
en het voelt bijna alsof je afstand van jezelf neemt,
Dit houdt het mooi koel. In de schaduw, begraven in de modder.
...dat touw knapt. Dat is een dodenval.
We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.
Slangen, noem maar op. Ze vinden het hier prachtig.
We hebben de stok, we pinnen hem vast.
Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.
want eigenlijk, technisch gezien, ben ik aan het opzeggen.
Je zou nooit je operatie toevertrouwen aan de man in de straat.
Velen van jullie voelen dat vast ook zo, toch?
aan een dollarwaarde van vier biljoen.
En toen verliet ze het hol en was ze bang.
je hebt niet veel ruimte om erover te praten.
We gebruiken parachutekoord om het touw erover te krijgen.
Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.
We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.
Nou, je kon andere sets van opeenvolgende even getallen voorstellen:
en je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?
Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.
Eén van die voorwaarden -- het woord niet uitspreken.
Anders komen de vissen daar niet. Kijk, daar is een.
Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.
Berkenbast was misschien beter geweest. We moeten er weer uit, kom op.
Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.
En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...
Ik kan deze schep gebruiken... ...om van de heuvel af te sleeën.
En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.
...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.
Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.
Nou, het is dat allemaal en nog veel meer.
Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.
Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.