Translation of "내려갈" in Portuguese

내려갈 방법을 정해야 해요

Temos de conseguir descer.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Temos de descobrir uma forma de chegar a ela.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Vou apertar isto e estaremos prontos.

이제 정말 못 돌아갑니다 내려갈 수밖에요!

Estou no ponto sem retorno. Estamos comprometidos!

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

Se eu puder usá-lo, levar-me-á na direção da estrada.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

e depois tentar arranjar forma de descer.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

São dezenas de metros. Não há como descer isto.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

Vamos atar a corda e prepararmo-nos para avançar.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Aprendi por experiência que temos de ter cuidado ao descer,

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Acho que posso usar esta pá para deslizar pela encosta.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Fazer rapel é bom, íamos parar mesmo lá. Por outro lado, não há nada de jeito a que atar a corda.