Translation of "거예요" in English

0.010 sec.

Examples of using "거예요" in a sentence and their english translations:

중요한 거예요.

and what you're giving.

악순환인 거예요.

So it's a vicious cycle.

측정하는 거예요

on the body accumulated over a lifetime.

괜찮을 거예요

...it should be okay.

이게 영향이라는 거예요.

That's impact.

부정적으로 향한다는 거예요.

to tilt toward the negative.

틀림없이 괜찮을 거예요.

Like, it's just -- I'm sure it'll be fine.

"전부 여러분 거예요.

"It's all yours.

아주 짜릿할 거예요

This might be quite exciting.

“네, 없어질 거예요.

"Yeah, it'll go.

자국을 남길 거예요.”

they will leave an imprint."

속으로 느낄 거예요.

You feel it in your gut.

마음으로부터 시작하는 거예요.

to start from the heart,

하지만 위험할 거예요

But this is gonna be dangerous.

‎무너져 내린 거예요

just in pieces.

2차에 지원하라는 거예요

saying, "Hey, you gotta go to second round."

시장님, 어딨는 거예요?

Bill de Blasio, where you at?

아마 없을 거예요

on a person's life chances than housing.

만나고자 할 거예요

who you had some affinity towards.

해저에 놓일 거예요

on the bottom of the ocean.

여기에 실린 거예요

about who gets to be there.

그들을 찾을 거예요

He's going to force the issue. He's going for this.

맞아요, 그럴 거예요

It does, and it would.

경험하게 될 거예요

absolute love and peace.

어울려요, 그럴 거예요

It does, and it would.

인생을 살고 있던 거예요.

and that little me could have been proud of.

숙성 시키는 거예요. 부패죠.

it's from fermentation, it's from rot.

아마 이렇게 생각하셨을 거예요.

you might think to yourself,

자신 안에 갇힌 거예요.

they've locked away inside themselves.

어디로 간 거예요? 이런!

Where have these gone? [Bear] Oh no!

뱀이든 뭐든 있을 거예요

Probably a good place for snakes and you name it.

여기엔 생물이 가득할 거예요

[Bear] This place is gonna be full of critters.

그 순간을 즐기는 거예요.

coming into the present moment.

언젠간 거품이 빠질 거예요.

and at some point that will collapse.

자연은 자율주행차 같은 거예요.

Nature is like a self-driving car.

‎색다른 느낌이라 신기했을 거예요

This is something different. This is interesting.

제 수명이 줄어드는 거예요

like, it's taking years off your life.

이런 상황이 발생한 거예요

and using spending,

특정 사람들을 우선하는 거예요

based on an algorithmic score

평가와 검사에 임하냐는 거예요

for those that are most likely to be negatively impacted.

실질적 변화를 불러오냐는 거예요

- or segregation in this country. - Oh, gosh.

머리 어떻게 꼰 거예요?

How do you twist your hair?

그 뒤로 내려갈 거예요

and be laid down behind it.

아무 효과도 없을 거예요

I'm sure it does nothing.

누구나 하나쯤은 있을 거예요

Everybody has a list.

쉽지는 않겠지만 가능할 거예요

It wouldn't necessarily be easy, but it would be doable.

인간은 화성에 갈 거예요

Chris: Humans will go to Mars.

실시간으로 밈을 만들 거예요

as we feed information, basically.

신들이 저주를 내렸다고 생각한 거예요.

They thought that it was a curse from the gods

신나기도 하지만, 긴장도 될 거예요.

You feel excited, but also nervous,

당신은 완전한 패배감을 느낄 거예요.

and you feel utterly defeated.

과제를 마칠 수 없을 거예요.

It simply can't be done.

더는 맞선 볼일은 없을 거예요.

You know, that's it. I'm done.

이혼 성향이 훨씬 높다는 거예요.

They have in common a much greater propensity for divorce,

소녀들의 목적의식을 확장하게 된 거예요.

which was they expanded girls sense of purpose

변화하기를 거부하는 경향을 보인다는 거예요.

and to resist our attempts to change it.

긍정적인 면을 보려고 노력해야한다는 거예요.

is that you have to work to see the up-side.

여러분의 행복이 크게 증가한다는 거예요.

can dramatically boost your happiness and well-being,

자주 가는 곳들이 있을 거예요.

You have all these points of interest that you want to get to:

불편한 질문을 던져선 안될 거예요.

and I guess that's not asking the inconvenient questions.

주파수 추종 반응이 일어나는 거예요.

that's the frequency-following response happening.

친구는 제가 취했다 생각했을 거예요.

With that said, my friend likely thought I was drunk

넌센스 퀴즈입니다. 하수구는 없을 거예요.

It's a trick question. There are no sewers.

놀랍고 경이로운 것들도 있을 거예요.

but there's also going to be wonders and saving graces.

그 친구는 너무 태평인 거예요.

but he was so relaxed.

조금은 밝아질 거예요 자, 가시죠

And that will give me some light. Okay, let's go.

공동체 역시 당신을 지지할 거예요.

and a community that supports you.

과학의 권위 아래서 이루어지는 거예요.

but all in the name of science.

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

maybe they will treat me differently."

2100년에는 40억톤 정도가 될 거예요.

By 2100, it's going to be about four billion tons.

내가 가야할 곳은 있을 거예요.

there will be a place for me to go

나의 마음을 미래에 둘 거예요.

keep my heart on the future.

보시는 모습은 굉장히 똑같다는 거예요.

But what we see is pretty identical.

현실은 현실이 아닐지도 모른다는 거예요.

that reality may not be reality.

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

Using me as part of her hunting strategy.

그런데 그걸 은화로 주는 거예요.

But they gave us silver coins.

문제란 생각도 못 한 거예요

No one thought it would matter.

그 영상은 꼭 볼 거예요

I'm definitely watching that video.

우린 계속 순환을 겪는다는 거예요

and that we keep going through the cycle.

저 사륜 오토바이를 탈 거예요

And we're gonna ride those ATVs.

제 인생을 후회하지 않았을 거예요.

in that wheelchair, I wouldn't have regretted it.

상응하는 블랙홀이 우주 어딘가에 있다는 거예요.

has a corresponding black hole some place out in the universe,

당신은 아마도 미친듯이 뛰기를 원할 거예요.

and you'll probably want to start running like crazy.

하지만 오래 있게 하지 않을 거예요.

But they don't stay around for long

이건 고릴라 연구에서의 농구공 같은 거예요.

They serve the same function as the basketball in the gorilla study.

케니는 정말 옳은 말을 했을 거예요.

and he has never been more right.

그러면 더 많이 행복해 질 거예요.

and happiness will come to us more.

아마 후드를 맨 먼저 열어볼 거예요.

the first thing they do is look under the hood.

한 국가의 경우엔 소용이 없을 거예요.

So it doesn't really help if one nation kind of --

그 심각성이 더 확실히 이해되실 거예요.

that you understand how terrifying this really is.

용서는 여러분을 자유롭게 하고자 하는 거예요.

Forgiveness is designed to set you free.

제 행동이 이상하다고 생각하지 않았을 거예요.

To an observer, my behavior actually wasn't that unusual.

고전 작품들의 스포일러가 좀 있을 거예요.

there's going to be a few spoilers about the classics.

바로 아름다운 공평한 순환이 이뤄지는 거예요.

This creates a beautiful fairness circle.

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

and do like the orangutans do, make a camp actually in the tree,

움직이거나 물을 튀기면 고기가 달아날 거예요

Any movement or splashing is gonna tip them off.

저게 떨어지면 정면으로 절 후려칠 거예요

If that gives way, that is just gonna absolutely crush me.

부드러운 풀에다 튀기면 불이 붙을 거예요

Drive that into the soft brush and then we'll have fire. Whoo.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

Otherwise, I'm gonna get cold real fast.

헬멧을 써야겠네요 돌이 많이 떨어질 거예요!

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!