Translation of "이해할" in French

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

sur les taux de variation des données.

세상사를 이해할 수 있게 합니다.

C'est ce qui nous aide à comprendre le monde autour de nous.

잘 보고 이해할 시간을 갖도록요.

pour obtenir cette compréhension visuelle.

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Les raisons sont simples :

아이들이 왜 동행하였는지 이해할 수 있었습니다.

et pourquoi ses fils étaient avec elle.

쉽게 이해할 수 있는 이론이 있어

son impact sur la solitude.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Nous pouvons tous comprendre cela à fond.

그래야 더 큰 그림을 이해할 수 있죠.

si on veut avoir la vue d'ensemble.

우리가 모기의 짝짓기 행위를 이해할 수 있다면

Si nous comprenons le comportement d'accouplement du moustique,

상대를 이해할 수 있는 상태까지 도달하기 위해선

Le fait est que pour en arriver à cette compréhension,

이 두 가지 모두를 이해할 수 있어요.

et vous pouvez apprendre cela

먼저 은하계가 어떻게 형성되었는지 이해할 필요가 있습니다.

il faut d'abord comprendre comment notre galaxie en est arrivée là.

우리는 절대로 모든 것을 이해할 수 없습니다.

et nous ne serons jamais capables de tout savoir,

이 문제를 좀 더 이해할 수 있을지도 모르겠어

s'ils peuvent m'aider à comprendre.

저는 그 말이 무슨 뜻인지 얼른 이해할 수 없었습니다.

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.