Translation of "있다면" in Finnish

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Vältä siis munia, jos se on mahdollista.

숲속에 늑대가 있다면... 무기를 갖추세요!

Jos metsässä on susia - pidä asetta mukana.

커다란 집게발이 있다면 그게 무기겠죠

Skorpionin piikit ovat niiden ase.

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

Nyt kaikki kehonlämpö on tervetullutta.

투명한 물통이 있다면 여기에 담는 것도

Otetaan kirkas vesipullo -

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

Jos alueella on karhuja, täytyy olla äärimmäisen varovainen.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

이 동굴에 늑대가 있다면 머무를 수 없죠

Emme voi jäädä luolaan, jos täällä on susi.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa.

이 녀석처럼 집게발이 작고 꼬리에 큰 독주머니가 있다면

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

만약 당신이 싱가포르나 한국에서 온 여권을 가지고 있다면,

Jos sinulla on Singaporen tai Etelä Korean passi,

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

Jos tämä on kissaeläimen karvaa, se on varmaan jaguaarin karvaa.

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면

Apa Sherpa Foundation voisi saada lisää tukea, jos ihmiset tietäisivät enemmän kylästämme,

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?