Translation of "진지하게" in English

진지하게 말하자면,

So in seriousness,

그 아이디어를 진지하게 받아들이고 참여하도록

to take those ideas seriously and to engage

여러분이 더 진지하게 임하셔야 한다는 겁니다.

I need you to start taking yourselves more seriously.

그가 진지하게 말하는 것에 관여하지 않는다.

not engage with what he says any serious

아마 그럴 지도 모른다며 진지하게 들었습니다.

listen to respectfully, maybe.

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

It's that it exactly shows how seriously we take ourselves,

그들이 정말 진지하게, 모든 힘을 다해 싸우지 않는다면

that unless they start fighting, harder than they ever thought possible,

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

and we expect other people to take us seriously as well.

네, 여기선 이 경적 만트라를 정말 진지하게 받아들여요

Yeah, they really take this horn mantra really seriously here.

테이블의 모두가 당신을 진지하게 받아들일거라는 걸 믿게 됩니다.

you're trusting everyone at the table to take you seriously.

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.

But that only works if each of us takes it seriously.