Translation of "말하는" in English

0.010 sec.

Examples of using "말하는" in a sentence and their english translations:

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

some people said it's PR, some said it's a gift.

평등함을 말하는 것일까요?

Is it about equality?

말하는 부문의 세계 신기록은

simply read out loud

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Because there are many people out there who say:

여기서 말하는 풋볼은 축구를 말합니다.

when I see football what I mean is soccer.

해부학을 연구한다고 말하는 멋진 방법입니다.

of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.

제가 말하는 우리 모두라 함은

I mean all of us ...

여러분 주변의 공기를 말하는 것이죠.

It's about this air that surrounds us.

우리 같은 사람한테 말하는 거지

and used against people who look like us to pretty much say,

힘들다고 직접 말하는 사람은 없어요

And I believe people are not saying, "I hurt."

그들 위에 트럼프가 말하는 것은

over them what trump is saying is that

여러분은 그 폰에 이렇게 말하는 거죠.

and you speak to it, and you say:

새로운 기회가 있을 거야라고 말하는 것처럼요.

and a new opportunity to make better choices.

그들에 대해 부정적으로 말하는 것을 알아냈습니다.

when they were not present.

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

I can find one who says it isn't."

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

As I tried to process what he was saying,

말하는 것만으론 충분하지 않다는 걸 의미합니다

"Oh, I'm sure I have implicit bias," right?

그가 진지하게 말하는 것에 관여하지 않는다.

not engage with what he says any serious

마이크가 말하는 게 바로 이런 겁니다.

This is what Mike is talking about.

자신은 블랙베리에서 삶을 산다고 말하는 누군가는

Some who say I live my life on my blackberry,

레몬향 같은 것에 대해 말하는 게 아니에요.

I'm not talking about the smell of lemons,

부정적으로 말하는 것이 괜찮다고 하는 것이기 때문입니다

about the third person that's not there.

하지만 그가 존중에 대해 말하는 것을 들어보세요.

But also listen to what he says about respect,

저는 여러분 내면에 있는 아이에게 말하는 겁니다.

now I'm speaking to your inner child.

말하는 것보다 행동하는 것이 쉽다는 것을 기억하십시오.

remember that it's easier done than said.

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

I'm not saying they're the same thing,

제가 말하는 TV는 시청이 가능한 모든 방송들이에요.

and by television I mean anything you can watch, television shows on --

그래서 올리고 나서 그걸 말하는 것처럼 느끼죠

So they can just post it and feel like they're saying it

NATO와 도널드 트럼프가 말하는 것을 약화 시키려하고있다.

trying to weaken NATO and what Donald Trump is saying

도널드 트럼프가 블라디미르 푸틴에 대해 말하는 것

What you have Donald Trump saying about Vladimir Putin

꿈의 직업을 가졌다고 말하는 제 자신이 정말 자랑스럽습니다.

I'm super proud to say that I have my dream job.

현란하게 말하는 것보다 잘 들어주는 게 더 낫습니다.

It's better to be a good listener than a good showman.

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

Innovation is the process by which we solve human problems,

여러분은 KKK단 리더가 저를 존중한다고 말하는 걸 들으셨습니다.

You heard the Klan leader say that he respected me.

새로운 정의의 필요성에 대해 방송에 출연해 말하는 모습이에요

Here she is describing the need for a new definition in a TV interview.

하지만 그들이 말하는 모든 것이 제한 없이 혼합되는

But it's also this chance for everything they say

열심히 연습하면 첼로를 연주할 거라고 말하는 것과 같게 들려요.

if she practices hard, someday she will be able to play the cello.

이걸 말하는 것만으로 아무 것도 하지 않아도 되기 때문에

This word can be a good excuse for not doing anything.

문자로 말하는 것보다 더 많은 것을 나타낼 수 있겠죠.

then that can supplement what we say with our words.

제가 말하는 내용을 들으시고서 어떤 감정의 변화를 겪는지 기억하세요.

So your task is to notice if you feel any difference as I speak.

4번이라 말하는 것이 더 많은 돈을 챙길 수 있다는

the only consequence that's in place

오늘은 남한에 대해서 말해보려해, 김정은이 말하는 '나쁜 한국' 말이지.

Today we are going to talk about South Korea, or as Kim Jong Un would call it, “the bad

이것이 왜 제가 "자신의 노력을 믿어야 한다"고 말하는 것입니다.

So, that's why I say, "Trust your struggle."

"그게 정말 도움이 될까?" 비전 보드가 이렇게 말하는 것 같네요.

The vision board sounds like, "Oh, how can that really help?"

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Stories are 2 to 10 times more memorable than facts alone.

저는 자주 사람들이 고전 음악을 마치 브로콜리에 대해 말하는 것과

So, a lot of time I hear people talk about classical music

"왜"라고 할 때, 저는 "이득을 엉기위해"라고 말하는 것이 아닙니다.

And by "why" I don't mean "to make a profit."

이건 미국에게 '만약 우리에게 핵공격을 한다면, 우리 역시 미국을 핵공격할 것이다' 라고 말하는 것과 같습니다

of these ICBMs, it would be the same as telling the US “if you nuke us, we’ll nuke you”.

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

It's maybe that "less is more", or as Dieter Rams says: "less is better",