Translation of "한다는" in English

직면해야 한다는 이야기입니다.

that somehow black people are more dangerous than others.

나라를 평화롭게 한다는

a more developed nation,

바다로 가기도 한다는 거죠.

and go to the ocean.

도와야 한다는 필요를 느꼈어요.

That we actually could help other people with cystic fibrosis.

사실을 이해해야 한다는 것이에요.

and that it did feel good when I didn't.

무서워해야 한다는 걸 알면서도

It was as if they knew they should be afraid,

잠을 자야 한다는 것이 밝혀졌습니다.

so that you don't forget.

이런 과잉집중을 한다는 사실을 알았는데

Knowing that we have this overactive attention,

호기심을 불러일으켜야 한다는 데서 출발했습니다.

They should create a sense of curiosity.

호응하기도 한다는 것을 느끼실 겁니다.

to a call and response theme pretty easily.

민권의 진정한 의미로 확대해야 한다는 것입니다

to what civil rights actually means.

위험을 감수해야 한다는 가르침을 상기시켜 주니까요.

It reminds me that this process taught me to take risks.

여러분이 더 진지하게 임하셔야 한다는 겁니다.

I need you to start taking yourselves more seriously.

바로 트라피스트-1이 공명을 한다는 것입니다.

And that's that TRAPPIST-1 is a resonant chain.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

그렇다고 해서 받아들여야 한다는 건 아니에요

It is, however, something that we don't have to passively accept.

집에서 이걸 해야만 한다는 식이 아닌거죠.

I have to do this tomorrow or I need to take care of this at home.

저는 매일 SAT 공부를 한다는 목표를 세웠습니다.

I set the goal of studying for my SAT every day.

우리가 교육을 밀어 내야 한다는 건 아닙니다.

Doing so does not mean that we necessarily dislodge education,

기억해야할 것은 돈이 세상을 돌게 한다는 것입니다.

it's important to remember that money makes the world go round.

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

One of the strengths of science is that it's done by people,

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

It's not about making sure women have as many orgasms as men.

나머지 88%와 함께 협력해야 한다는 것이죠.

that you should work with the remaining 88 percent.

아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

이는 우리가 행동에 나서야 한다는 신호인 동시에

And that implies both a call to action

필요하다면 더욱 많은 토론이 있어야 한다는 것이었습니다.

as much debate as needed.

그들은 배움을 위해 노력해야 한다는 걸 알고,

They know that they have put effort in to learn,

개개인에 맞춰 조정되어야 한다는 것을 알게 되었습니다.

must therefore be personally tailored to the individual.

그분들은 정말 빨대를 써야 한다는 걸 저는 이해해요.

and I understand those people really rely on straws.

물론 이건 실패한 자신을 탓해야 한다는 게 아니고

This again doesn't mean that I was to beat myself up over failure,

이러한 이론가들이 일부는 맞는 주장을 한다는 것을 말입니다.

the theorists were probably on to something

멜로디 홉슨은 인종 다양성을 추구해야 한다는 주장을 펼칩니다.

Mellody Hobson lays out the case for pursuing racial diversity

인종에 대해 침묵해야 한다는 것을 이미 배웠기 때문이죠.

He'd already learned the rules of racial silence.

그들이 단체 게임을 한다는 것을 인지하고 있어야 합니다.

believe that they are playing a collective game.

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

One of science's weaknesses is that it's done by people,

이미 알고 있는 정보를 가지고 시작해야 한다는 겁니다.

you have to walk into the room with some previous information.

동시에 모두 자신의 의견이 존중된다고 느껴야 한다는 거예요

in a multiracial group and have everyone feel like

전국에서 이러한 대화가 이뤄져야 한다는 거예요, 모든 곳에서요

then that conversation has to happen all over the country. Everywhere.

장치들이 언제나 켜져서 언제나 우리와 함께 한다는 모바일 접속성으로

mobile connectivity, that world of devices always on and always on us,

우리가 학생들의 학업 성취도를 위해 투자를 적게 한다는 뜻이기도 합니다.

we are underinvesting in student outcomes.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

This isn't ultimately about women having more or better sex.

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

And I knew I needed to react, but how?

독립국 카탈루냐가 EU 회원 자격을 신청해야 한다는 것을 분명히 했는데

They have made it clear that an independent Catalonia would have to apply for EU membership,

이 경우 소셜미디어가 잊게 한다는 것은 제 생각에 매우 중요한 현실입니다.

In this case, what it misses is what I think is a very important reality

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.