Translation of "우리를" in English

우리를 인간답게

makes us what we are:

우리를 안전하게 지켜주고

help to guarantee us safety,

우리를 실망하게 하면

And if you choose to fail us,

우리를 행복하거나 불행하게 하는

it is how we are responding to those things

순수한 불편함에 우리를 내몰고

but when we subject ourselves to genuine discomfort,

우리를 세상에 위치시키는 것이죠.

We situate ourselves in the world.

그래서 자연 생태계가 우리를

So it's not entirely clear

멋지거나 끔찍하게 우리를 강타합니다.

that hits us with something wonderful or something terrible.

사람들은 우리를 구원할 무언가와

really cling on to something that will save us,

그들이 우리를 바쁘게 하거든요.

They keep us busy.

상처받은 소년들은 우리를 다치게 해요.

Boys who hurt, hurt us.

그들은 우리를 염탐하지도 광고를 쏟아붓지도

they can't spy on us, they can't bombard us with ads,

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

is that our entertainment today allows us to be separate.

어떻게 하면 우리를 특별하게 만들고,

How are we going to preserve what makes us special,

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

then more often, people will choose us.

우리를 무너뜨릴 끊임없는 위험에 놓여있죠.

and in constant jeopardy of falling apart.

무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 재발견하고

is to rediscover what makes us human,

그들이 우리를 온전히 만들지 않으면

if they don't make us whole they may

그들은 우리를 더 낫게 만듭니다.

They make us better.

그것이 우리를 더 행복하고 건강하게 만들까요?

Does it make us happier and healthier?

감지기가 우리를 위해 작업을 수행하지 않았다면

whose inherent brokenness I don't think we really would have seen

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

It is arrogance to think that technology will save us.

따라서 지구 반대편에서 우리를 보고 있는 사람도

So the person staring back at us from the other side of the world

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

crazy heat waves that will cook us under a blazing sun.

우리를 자연과 더 가까워지게 하고 자연을 회복시켜줍니다.

they can bring us closer to it, they can restore it.

아무도 우리를 존보다 훨씬 훌륭하게 생각한다고 제안하지 않았어요.

I think no one suggested that we imagine that better than John

하지만 우리를 정말 흥분시켰던건 연구의 두 번째 부분이었습니다.

But what really got us excited was the second part of the study

그리고 우리를 대신해 답례를 거의 요구하지 않고 있습니다.

and asking for less and less in return on our behalf.

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

and we expect other people to take us seriously as well.

그 희망에서 얻은 영감이 우리를 움직이게 할 겁니다.

that will inspire us to act.

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

They are not keen to set targets that are ambitious enough

AI는 우리를 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워주기 위한 것입니다.

and it is here to remind us what it is that makes us human.

일종의 지붕처럼 지구를 둘러싸고 우리를 보호해주는 층에 대한 이미지입니다.

the Earth, kind of like a roof, protecting us, in this case, from ultraviolet light,

할머니의 질문이 우리를 한번 더 생각하게 합니다, 좋은 질문이기 때문이죠.

But you can broaden that question out, because it's a very good question --

우리가 길거리를 지날 때 뭔가 무거운 것이 튀어나와 우리를 공격할 것이라고

because we expect that during the day a random weight is going to jump out

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

우리의 에너지 사용을 어떻게 인식할지, 우리를 무관심한 상태에서 행동하는 상태로 움직이게 하기 위해

aware of our energy use, and taking advantage of that competitive spirit we all have in