Translation of "우리가" in English

우리가 사귀는 친구들 우리가 사는 동네

the friends we have, the neighborhood we live in,

우리가 만나는 사람들 우리가 접하는 대중 매체

The people we see, the media we watch,

하지만 우리가

However, it's possible

우리가 연구하는

little indignities that seem to chip away

우리가 졌으니까요

- Because we lost. - ( laughter )

우리가 이야기하는

just saying incoherent things we talk about the

우리가 4살짜리 남자아이에게 우리가 울지 말라고 얘기할 때

Because the disconnect happens, the breakdown happens

우리가 부자냐고요? 아닙니다.

Were we rich? No.

하지만 저는 우리가

But i'm not convinced

우리가 학교에서 배우는

Let me take you through some of the concepts

우리가 무엇을 하든

at whatever we do,

우리가 광유전학기술을 사용해

a taste of raw data --

우리가 낳은 사람이요.

our human.

우리가 학생들의 가능성을

Let me tell you about some of the costs

우리가 얼마나 바보같았는지.

at how ignorant we all were.

우리가 당면한 문제들은

The problems that we experience

하나는 우리가 무기력해서이고

Well, partly, it's because of inertia,

잘하셨습니다, 우리가 해냈어요!

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

이 사진들은 우리가

These are images from the same spot

우리가 사랑하고, 살아가고

Every aspect of how we love, how we live,

우리가 보낸 돈을

So we send them money,

우리가 돈을 벌면

and the money we make on them...

만약 우리가 실패하더라도

but even if we failed,

그 단순한 우리가

that simple we are being ripped off by

우리가 이겼던 옛날에

in the old days when we won a

우리가 볼 마지막 세금 유형 우리가 물건을 살 때 지불하는 세금은입니다.

The last type of taxes we’re going to look at are the taxes we pay when we buy stuff.

우리가 보유하고 있는 시스템이

that we not only have systems

마지막으로, 이것은 우리가 오늘날의

And finally, it's about if we have the courage

우리가 왜 좋은 하루를

As long as our reasons

우리가 그렇게 하는 동안에는,

So for as long as we do that,

어떻게 우리가 실제로 양성할까요,

How do we actually cultivate

우리가 기댈 수 있고,

that we can rely upon,

우리가 그녀의 뇌를 개선시키자

When we improved her brain,

우리가 화학 시간에 배웠던

for understanding these reactions

우리가 어떻게 되야하는지 지시합니다.

rather than recognizing how we are.

그리고 우리가 원하는 세상을

and it is our responsibility

우리가 의사소통을 하는 한

For as long as we've been communicating,

마지막으로, 우리가 가정한 모델에서는

And then finally, remember I told you

우리가 원하는 효과를 얻고

to have the impact we all desire:

우리가 운동을 하는 이유가

We don’t do that

우리가 무엇을 그릴 때

Whenever we draw something,

우리가 세대를 이야기할 때,

When we talk generations,

그리고 우리가 찾은 건

And what we found --

우리가 존경하는 위대한 여성인

I want to start out with quoting Helen Keller,

우리가 무엇을 측정하는지를 재고하고,

if we want to rethink what we measure,

우리가 보상하는 대상을 변화시키고,

change what we reward

우리가 해야 하는 이야기는

The story we need to tell

우리가 사는 이 세상은

We are finding ourselves at a time in the world

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

we're alone.

하지만 우리가 보석금을 내주면

But when the fund pays bail,

우리가 서로 연합할 때

when we connect together

우리가 하면 안되는 일이

The very last thing we need to do

‎우리가 밤의 세계를 탐사할수록

As we explore the world at night,

문제는 우리가 가는 방향입니다

Problem is though, our direction of travel.

이것이 우리가 할 일이며

So it is our job,

우리가 마주하고 있는 현실은

The reality we face,

우리가 구해준 아이들 대부분이

Most of the children we had removed from the orphanage

우리가 이곳에 길을 닦으면

The roads we build

"우리가 좃되면 나라도 좃된다.

  “If we are weak, our country will be in

우리가 아는것보다 제한되어있긴 합니다.

It’s more regulated than we at VisualPolitik, would like.

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

This is what we’re used to.

우리가 고안했던 기술이 아니에요

is not the technology that they came up with.

- 우리가 그랬었죠 - 그건 정말…

- And that's exactly what we did. - You know, it's really--

우리가 같다는 걸 말해줘요

in ways that we don't realize.

우리가 죽음에 접근할 때

I think that there's a process that happens

우리가 처음이라고 들었을 때

when I heard that we were first

우리가 뇌심부 자극을 써서

is that we are moving beyond using deep brain stimulation

누군가가 제안하길 어쩌면 우리가

Somebody suggested that we would want to put our

즉 우리가 사랑하는 사람들을 위해서요.

to those we love.

제가 말했듯 아마 우리가 답하기에

like I said, is probably the easiest one

우리가 행복을 원하지 않는 날은

There's never a day

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

then even if we have very good circumstances,

우리가 SPECT와 관련된 일을 계속하면서

As we continued our work with SPECT,

우리가 눈으로 보는 기상상태에 관여하니까요.

in giving us the kind of weather that we see.

하지만 우리가 바꿀 수 있습니다.

But we can change that.

우리가 가진 최선을 다했을 떄

When we've given it all we've got,

하지만 우리가 무얼 찾는지 모른다면

But we can't find that

데이터는 우리가 결코 보지 못했던

Data can be a really extraordinary storyteller,

우주는 우리가 알다시피 빅뱅으로 시작했습니다.

the universe as we know it began with a big bang,

하지만 이것이 우리가 사는 세상이고

But this is the world that we live in,

우리가 이 거친 면을 제거하면,

If we could remove this roughness,

하지만 우리가 더 번영할 수록

But as we become more prosperous,

우리가 새로운 경제학 이론을 원한다면

if we want a new economics,

우리가 놓칠 뻔한 세상을 보여줍니다.

and shown us worlds that we might have missed.

우리가 "상심"을 얘기할 때

if we recognize that when we say "a broken heart,"

우리가 살고 있는 역사의 기점에선

We are in a point of history

이게 우리가 펜에서 시도하려는 것입니다.

So this is what we're trying to do at Penn.

사회는 우리가 용서한 척하기를 바라지만요.

even though that's exactly what society expects us to do.

전 우리가 만날 호텔을 예약했습니다.

I arranged a hotel room for us to meet in.

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

and we need to know how to use that

우리가 쉽게 기억하지 못하는 것들을

from something that we can’t easily remember

우리가 보고 있는 게 아니라요.

and not what we see.

우리가 먹는 거의 모든 것이

Did you know that nearly everything we eat

심지어 우리가 생각해낸 설명과 변명조차

Even the explanations and excuses we come up with

우리가 해결해야하는 다른 급한일들을 처리하면서

gravity that makes us postpone even the most important thing in life

우리가 상상하거나 넘겨짚는 것과 비슷한가요?

Is that something like what we imagine or assume?

우리가 이제 우리처럼 생긴 사람들이

once we understand that people who look like us

하지만 우리가 대면의 순간들을 탐구하고

But what if we explored our points of encounter

우리가 모두 접근해서 입력해야하는 정보들입니다.

are something that we call access and all work with.