Translation of "것입니다" in Finnish

전염되는 것입니다.

Toiminta tarttuu.

정답은 모든 것입니다.

Vastaus on: kaikin tavoin.

‎빛을 이용하는 것입니다

Ne hyödyntävät valoja.

성은 감각에 관련된 것입니다.

niin seksi on suhteen aistikas osa.

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

Tähän olemme tottuneet.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

joka vaihtelee kuun vaiheiden mukaan.

이 그림을 더 정확히 설명하는 것입니다.

voi maalausta kuvailla paljon osuvammin

‎하이에나와 표범이 ‎곧 사냥에 나설 것입니다

Hyeenat ja leopardit lähtevät kohta metsälle.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.

‎촉수를 쏘아 지나가는 ‎극소 생물을 잡아먹는 것입니다

Pistävät lonkerot nappaavat pieniä ohi lipuvia olentoja.

‎그러나 영역 싸움은 ‎영원히 끝나지 않을 것입니다

Mutta reviirisota ei pääty koskaan.

다음은 '종말' 을 '옹호' 로 뒤집는 것입니다.

Voimme vaihtaa myös tuhon tukeen.

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

voimme kehystää puheen ilmastosta terveysnäkökulmilla,

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

오무카데의 능력 중 하나는 물어서 독을 퍼트리는 것입니다

Yksi Ōmukaden voimista on sen myrkkypurema,

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

이 채석장 주위로 보급품을 운반할 때 광부들이 쓰던 것입니다

Kaivostyöläiset käyttivät näitä - tarvikkeiden kuljettamiseen louhosten ympärillä.

요점은 넛지에 의해 행동이 교정될 수록 '부조화'가 줄어든다는 것입니다.

Dissonanssi vähenee, kun käytöstämme on tuupattu oikeaan suuntaan.

하지만 지구를 가장 정확하게 보는 것은 지구본을 보는 것입니다.

Parhaiten Maata ymmärtää katsomalla karttapalloa.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

Tuleva pitkä pimeys on sen kestävyyden ja taitojen koitos.

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

현대의 비판 중 하나는. 이 왜곡이 유럽의 남반구를 점령한 제국주의자의 태도를 영속 시킨다는 것입니다.

Modernin kritiikin mukaan vääristymä toisintaa Euroopan imperialistista

현대의 비판 중 하나는이 왜곡이 유럽의 남반구 점령 제국주의 자의 태도를 영속 시킨다는 것입니다.

valtaa eteläisen pallonpuoliskon kustannuksella.