Translation of "스스로를" in English

스스로를 희생하고

They're known for their self-sacrifice,

즐거움은 스스로를 확장하는 것이 아닌 스스로를 해체하는 것이지요.

Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.

스스로를 지지해줘야 할 때입니다.

time to start supporting ourselves,

나토 헌장에서 스스로를 방어해야한다.

have to defend themselves in the NATO charter

두번째 극복방법은 스스로를 용서하는 것입니다.

The second coping strategy is to forgive yourself,

우리는 기술로 스스로를 모호하게 만드나요?

Do we obscure ourselves through technology together?

"무슨 일이 있어도 스스로를 사랑하세요!"

"Love yourself, no matter what!"

그리고 스스로를 전문가라고 부르는 사람들은

And those of us who claim to be experts

우리 스스로를 다시 한번 현지화하는 작업과

all that will be left is for us to reindigenize ourselves

내리막의 상황만 보다보면 스스로를 어리석게 만듭니다.

You can always fool yourself into seeing a decline

스스로를 무척 아름답고 자랑스럽게 여겼다고 말씀해주셨습니다.

and they felt so beautiful and so proud.

그래서 저는 제 스스로를 '행복한 페미니스트'로 칭했습니다.

So I decided to call myself "a happy feminist."

이 압박감은 저 스스로를 '남자다운 남자'라 정의하고

This pressure was the result of an image I had of myself as a guy's guy,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

It's that it exactly shows how seriously we take ourselves,

우리 스스로를 바꾸어야 할 때임을 알려주고 있지요.

we are challenged to change ourselves.

그건 바로 불만을 가지지 말자고 스스로를 다그치는 부정성이죠.

It's a negative that we tell ourselves we have to endure.

두번째 거짓말은 사람은 스스로를 행복하게 할 수 있다는 것입니다.

The second lie is I can make myself happy,

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

During my childhood, I felt very much Argentinian,

저는 종종 우리 스스로를 발견 할 수있는 이분법 적인 상황

so I found myself in a situation that we so often find ourselves in,