Translation of "여러분이" in English

만약 여러분이 거기에 있고 여러분이 우울증과 상대한다면,

And if you're out there, you're dealing with the depression,

여러분이 청소부라면,

If you're a cleaner,

그러니까 여러분이 정말

So if you really wish

여러분이 피고용인일 때는

When you're an employee,

여러분이 만약 기술자라면,

See if you're an engineer,

여러분이 매니저가 되는날,

You realize the day you become a manager,

여러분이 알다시피 선수들은

You see, when they're not competing,

여러분이 눈치채셨을지 모르지만

As you might have noticed,

여러분이 알아주셔야 해요.

Brothers and sisters,

여러분이 대학입학처장이라 생각해보세요.

Say you're a university admissions director

여러분이 시도하지 않는다면

it's that if you don't go for something,

여러분이 마법사들 너머

If you look past the wizards,

여러분이 스마트폰을 꺼낼 때마다

Because whenever you take out your smartphone,

여러분이 잘못된 게 아니에요.

Nothing is wrong with any of you.

여러분이 좋아하는 여성이 되세요.

Be your favorite kind of woman.

여러분이 학교에서 신체활동을 하면

when having physical activity at school,

여러분이 필요한 것이 아닌

And it's not about what you need,

여러분이 알든 모르든 말입니다.

whether you know it or not.

여러분이 상상을 해보셨으면 합니다.

So, I want you to imagine

예로써 여러분이 비디오 작가이고

For example, if you're a videographer

만약 여러분이 얼음에 빠지고

If that happens to you and you go through the ice

우주는 여러분이 쓰려고 생각한

The universe has already written the poem

여러분이 코미디에 실패하게 된다면

if you fail at comedy.

여러분이 안다고 생각하는 것들이

the things you think you know

여러분이 인생의 변곡점을 지나고있다면,

When you're at the inflection points of life,

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

regardless of what data you see.

여러분이 좋아하는 게 있다면

If there is an activity that you really enjoy,

여러분이 결정할 수 없습니다.

it's not yours to make.

여러분이 투자금을 찾는 중이라면

and if you're looking for funding,

여러분이 가진 공포를 떨쳐버리고

you have to let go of that fear

여러분이 즐겁게 보시길 바랍니다

I hope you enjoy them.

여러분이 원하는 인생을 살고,

choosing the life you want to live,

사실, 여러분이 고통을 느끼고 있으면서도

In fact, if you can actually experience it,

여러분이 용기와 신념으로 사시길 바랍니다.

And I wish for you that you can live from a place of courage and conviction

자, 여기서 여러분이 자문할 것은

Now, the question you should be asking yourself at this point,

여러분이 집중력을 유지하는 능력을 잃어버린다면

If you lose your ability to sustain concentration,

따라서 여러분이 무엇을 하는지가 아니라

So all of a sudden, it's not about what you're doing,

여러분이 낙타 무리의 관리자가 된다면

Say, we're naming you director of a heard of camels,

"저는 여러분이 모든것을 바치기를 기대합니다"

I expect you to give it all.

"그러나 여러분이 최선을 다하지 않는다면"

But if you don't give it all you've got,

따라서 만약 여러분이 부모인 경우

So again, if you are a parent,

여러분이 어떤 부채감을 가지고 있으시든

So whatever your deal is with your baggage,

그것은 여러분이 5만달러의 연봉을 받고

which basically means that if you earn 50,000 dollars a year

여러분이 해야 할 일이 있습니다.

You have one job:

여러분이 쇼핑을 갔다고 생각해 봅시다.

Imagine you're on a shopping trip.

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

So if you're anything like me or my girls,

여러분이 믿는다면 불가능한 것은 없습니다.

Nothing is impossible if you believe.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

You want something to be done.

여러분이 인생의 조언을 구할 때

When you're looking for life advice,

여러분이 옷장을 깔끔하게 정리해야 한다면

If you've ever had to tidy up your wardrobe,

여러분이 모든 선택을 고려하지 않거나

not considering all of your options,

잠시만 여러분이 감옥에 수감된다고 상상해보세요.

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

여러분이 자선단체나 다른 기관에서 일하든

whether you have a charity or some other organization,

여러분이 뉴스를 보고 분노를 느낀다면

If you feel rage when you read the news,

여러분이 보너스를 받을 확률을 높여주겠죠.

that improves your chances of getting a bonus payment.

여러분이 이 노래와 가사에 익숙하시다면

Now, if you're familiar with the song and the phrase,

여러분이 업무 능력을 방해하는 것들이죠.

that impede your ability to do your work well.

지난주에 여러분이 속여 넘긴 고블린이

That goblin you tricked last week might tell you

여러분이 보시는 것은 여성 유방 표본인데

What you see behind me is a slice through the female breast

사회 내에서 여러분이 취하는 자연스러운 방식처럼요.

just like naturally the way you move in society.

여러분이 기분이 좋아지고 즐거워진다고 느끼는 냄새나

The smells that you find good, pleasant, pleasureful,

윤리적인 행위 그리고, 만약 여러분이 그렇다면,

the ethical performance and, if you will,

여러분이 알다시피 우리는 더 건강해지고 있고

You see as human beings we're getting healthier,

하지만 여러분이 관리자로서 일을 시작하는 날

but the day you'll start your job

"만약 여러분이 최선을 다하고도 우리가 진다면"

And when you've given it all you've got and we lose,

여러분이 목표를 향해 나아가는 것이 중요해요.

The point is your goals need to align with your behaviors,

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

you can talk to them about what you care about.

이것이 여러분이 태양계 물체를 관찰하는 방법입니다.

This is how you look for solar system objects.

만약 여러분이 일반적인 두려움이 있음을 아는데

If you know that you have fears in general,

여러분이 회의에서 의견을 말할 기회가 있거나

The next time you want to speak up in a meeting,

만일 여러분이 새로운 지식 사실, 절차등을

if you could take new knowledge, facts, processes,

만약 여러분이 배우고 싶은 뭔가가 있다면

It’s for anything that you want to learn:

만약 여러분이 그렇게 할 수 있다면,

If you're able to do that,

여러분이 보시다시피 지금 음역이 상당히 다양하고

MB: And what you can see is that his vocal range is so extreme --

여러분이 강렬하게 거부하는 이야기에 귀 기울이세요.

Read and listen to people you flagrantly disagree with.

여러분이 더 진지하게 임하셔야 한다는 겁니다.

I need you to start taking yourselves more seriously.

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

Fellow globalists, if you are like me,

여러분이 골키퍼이면 어떤 특별한 유니폼을 받게되고

You see, when you're a goalie, you get this special uniform,

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

Now, just like when you were a kid and you'd break your pencil

여러분이 계단을 내려가는 상황을 생각해 보세요.

Think about a situation where you're shuffling down the stairs.

여러분이 아프길 바라기라도 하는 것처럼 말이죠.

Just the thought of that makes you sick, right?

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Because now I know that when you engage people in the why,

여러분이 이런 말을 하는 이유이기도 하겠죠.

that's the reason why you may say,

여러분이 속한 그룹이 본질적으로 다른 그룹들보다

are things like believing that your in-group

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

What is the emotion telling you?

여러분이 생각하시는 바로 그겁니다. 사건 종결이죠.

that's it, case closed.

여러분이 방금 내쉰 그 숨 속엔

The breath that you just took

여러분이 보시다시피 우주는 상당히 순조롭게 시작되지만

You see the universe started out pretty smooth,

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

and if you're willing to take some risks,

여러분이 유네스코의 세계 유산 리스트를 검색하거나,

If you consult UNESCO's List of World Heritage Sites,

여러분이 오는걸 눈치채지도 못한 것 같습니다.

He doesn't seem to have noticed you.

여러분이 훔칠만한 값진게 있을 수도 있겠죠.

you can steal.

여러분이 사우디 왕자라면 리츠 칼튼이 감옥이죠

(Yes, if you’re a Saudi Prince, "jail" is the Ritz Carlton.)

하지만 여러분이 길이나 복도를 걸을 때

when you are walking down the street or the hallway,

여러분이 듣는 그 목소리는 녹음된 것이 아니며

And the voice that you hear it's not a recording;

또 힘든 점은요. 여러분이 팔이 굽은 소녀라면,

The other thing that was hard is that when you are a girl with bendy arms,

여러분이 예쁘다고 생각하는 방식으로 아름다울 수 있습니다.

You are free to be beautiful in the way that feels beautiful to you.

왜냐하면, 여러분이 정말 창조적이거나 혁신적인 때는 언제인가요?

Because when are you really creative or innovative?

여러분이 아래를 보면, 이 공은 이쪽으로 모여서

and when you watch down here the balls reconvene up here

정말이에요, 우린 여러분이 질문하는 것이, 제말은 아무말도

Believe me, we would rather have you ask,