Translation of "것입니다" in Arabic

포토리소그래피라는 것입니다.

وتدعى الطباعة الضوئية.

3차원화하는 것입니다.

وعليه فإنه يكون البعد الثالث.

얻었을 것입니다.

خلال مدةٍ زمنيةٍ قصيرة.

전염되는 것입니다.

إنها معدية.

말씀드리는 것입니다.

وفي غرفة المحكمة.

알아볼 것입니다.

عندما تهبط ذبابة داخلها.

과학적인 것입니다.

هو سؤال علمي،

사용하는 것입니다.

التسامح المجتمعي، الأمن المجتمعي،

환상에 불과할 것입니다.

و وهمية.

행복하기란 불가능할 것입니다.

سنجد أنه من المستحيل أن نصبح سعداء.

객관적으로 잘못되었다는 것입니다.

خاطئة موضوعيًا.

탐욕은 나쁘다는 것입니다.

الطمع ليس بشئٍ جيد.

음미하도록 만들어진 것입니다.

ولكي يُستَمتع بها لآخر حرف.

해결하는 일일 것입니다.

التحديات المتبقية التي تعيق النساء.

뇌에서 시작되는 것입니다.

تبدأ في الدماغ.

지하에 가두었던 것입니다.

وتستكشفه من باطن الأرض.

폭발에서 나오는 것입니다.

والّتي نطلق عليها مغازل النّوم.

정말 놀라운 것입니다.

هذا عجيب جداً.

정답은 모든 것입니다.

والجواب هو كل شيء.

어필할 그런 것입니다.

من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

거대한 기회인 것입니다.

إنها فرصة هائلة.

바다를 청소하는 것입니다.

هو تنظيف المحيط.

‎빛을 이용하는 것입니다

‫إنها تستخدم الضوء.‬

사실만을 전하는 것입니다.

لتوضيح الحقيقة.

은하계를 연구하는 것입니다.

وهي دراسة المجرات.

그들을 기념할 것입니다.

وتغيرت السلسة الغذائية للخليج.

스토킹하고 해코지하지도 못할 것입니다.

ولن يستطيعوا ملاحقتنا وإلحاق الأذى بنا.

오랫동안 알고 있던 것입니다.

وعرفناها منذ وقت طويل

인종이 정체성의 본질이라는 것입니다.

أن ذلك عرقنا أنه ضروري لهويتنا

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

بغض النظر عن الأشخاص والظروف.

모든 것이 불가능했을 것입니다.

لا شيء من هذا ممكن.

사회가 만들어낸 개념이라는 것입니다.

ما هي إلّا أسس اجتماعيّة.

투명성과 공정성을 확보한 것입니다.

وأن نصبح منفتحين وشفافين.

자연스레 알게 될 것입니다.

إذن فمن المنطقي

경제학의 법칙은 선택이라는 것입니다.

فإن قوانين الاقتصاد هي قوانين اختيارية.

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

ولهذا سوف تستمر.

동물들이 여러분과 똑같다는 것입니다.

أن الحيوانات هي مثلكم تمامًا

질이 양을 능가한다는 것입니다.

النوعية تغلب الكمية.

아마도 이렇게 말했을 것입니다.

قد أقول من جهلي:

위험은 배가 되어간다는 것입니다.

تبدأ المخاطر في التضاعف.

폐경기 이전에 찍은 것입니다.

عندما تم فحصها لأول مرة، قبل انقطاع الطمث.

편견에서 벗어나도록 노력하는 것입니다.

هو محاولة استبعاد نفسي من المعادلة.

결과는 불공평하게 나올 것입니다.

ومن المرجح أن تكون النتيجة مجحفة.

사람들 중 한명일 것입니다.

فقط من أجل الرياضيات.

희망과 열망을 경청하는 것입니다.

وجعل دولتنا أفضل.

좋은 논쟁을 일으키는 것입니다.

تنصرف إلى ترتيب مُناظَرة جيدة.

제 진실을 이야기하겠다는 것입니다.

كانت لدي فكرة لأعبر بها عن حقيقتي،

성은 감각에 관련된 것입니다.

فإن الجنس يتعلّق بعلاقتنا بالمشاعر.

이웃들이 고마워 할 것입니다.

سيشكركم جيرانكم.

예의 바름 덕분이라는 것입니다.

هي فضيلة التحضر،

실제로는 색깔이 없는 것입니다.

ولكنه في الواقع فقد للون.

중국이 세계무역기구에 가입한 것입니다.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

전혀 다른 모습일 것입니다.

قد تبدو مختلفة تماما.

신경통 반응과 비슷했을 것입니다.

وتشبه كثيرًا الأشخاص المصابون بالقلق الرياضياتي الذين أدرسهم.

더욱 창의적으로 될 것입니다.

يمكن أن يكونوا أكثر إبداعاً.

감옥 안에서 잠든다는 것입니다.

ممن لم تتم إدانتهم بأي شيء.

우리는 멈추지 않을 것입니다.

سوف نستمر على هذا المنوال

포용성은 영향에 관한 것입니다.

الشمول هو الأثر.

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

온난화에 더 기여할 것입니다.

مما يساهم في ارتفاع درجات الحرارة

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

هذا ما اعتدنا عليه

이게 필리버스터라고 하는 것입니다.

وهذا ما يسمى filibuster.

무기판매를 지지하지 않을 것입니다

لقد تم تقديم السيد خاشقجي إلى العدالة ".

그 본질을 제거하는 것입니다.

لابد أن تتخلص من تلك المادة

SNS를 없애지도 않을 것입니다.

نحن لن نتخلص من الشبكات الاجتماعية.

위험하다고 생각하게 되는 것입니다.

نظل نفكر فى أن تلك الجماعة باكملها

존중한다면 저를 받아들일 것입니다.

سوف يتقبلونني أيضًا.

두번째 극복방법은 스스로를 용서하는 것입니다.

استراتيجية التكيف الثانية هي أن تسامحوا أنفسكم،

모네의 그림에도 똑같이 쓰였다는 것입니다.

استخدمت في هذه الـ مونيه،

여러분의 주관적인 의견이 아니라는 것입니다.

ليست رأيك الشخصي.

여태껏 들어본 적 없던 것입니다.

ولم يخبره أحد

안정된 행복을 얻지 못할 것입니다.

على السعادة التي نطمح لها.

실제로 볼 수 없었을 것입니다.

لو لم تقم المستشعرات بالصحافة من أجلنا.

미친 것을 예상하고 설계하는 것입니다.

هي التوقّع والتخطيط للجنون.

정확한 영양분 방식을 사용한다는 것입니다.

التي تعمم ويعاد تدوريها عبر المنشأة،

여러분은 그것들을 세상에 투영하는 것입니다.

فأنت تعرضها على مستوى العالم.

육지에서 기어다니는 물고기를 떠올릴 것입니다.

أو سمكة تزحف على الأرض.

만일 취약성이 있다면, 이용당할 것입니다.

إذا كانت هناك ثغرة أمنية، سيتم استغلالها.

이게 우리가 펜에서 시도하려는 것입니다.

إذًا هذا ما نحاول فعله في جامعة (بين).

65%는 이야기를 하는 것입니다.

و65% فى سرد القصص.

단지 우연일 뿐으로 여겨졌을 것입니다.

كانوا سيخبرونني أنها كانت مجرد مصادفة.

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

وهو في متناول الجميع،

눈과 손의 관계를 향상시키는 것입니다.

هو تحسين التواصل بين أيدينا وأعيننا.

저는 이 일에 연루된 것입니다.

فأنا متواطئ.

그리고 포부에 대한 모욕이라는 것입니다.

وعلى طموحاتهم.

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

عن معدلات التغير في البيانات.

젊은 인구를 보유하게 될 것입니다.

الذين سيقودون ويدفعون بالتنمية الوطنية للبلاد.

아무도 당신을 믿지 않을 것입니다.

ولكن لا أحد سيصدقك

이게 제가 드려야 할 것입니다.

وهذا ما يجب علي تقديمه

하워드의 병은 완치되지 못할 것입니다.

هاورد لن يبرأ من المرض أبدًا.

이것이 바로 심장이 갈망하는 것입니다.

هذا ما يتوق القلب لأجله.

우리는 행복을 찾으려고 애쓰는 것입니다.

نحن نهدف للسعادة.

틀렸을 때 그것을 인정하는 것입니다.

يسمحُ لكم بالاعتراف عندما تخطئون.

이런 시장에서 점유율을 끌어올릴 것입니다."

من خلال الاستفادة من أصول شركتنا الناشئة المميزة".

바로 우리가 보고 있는 것입니다.

و هذا ما نراه

누가 중국과 인도를 깨웠냐는 것입니다.

من أيقظ الصين والهند؟

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

سيختفي ثلثان من الجليد.